在交通事故中，主要责任和次要责任并不直接等同于对方承担70%的修车费用，具体比例需根据事故责任认定书及实际情况来确定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 责任比例与赔偿比例的关系：

   • 在交通事故中，责任比例通常由交警部门根据事故现场情况、双方行为对事故发生的作用以及过错的严重程度等因素来划分，如主要责任、次要责任、同等责任等。
   • 赔偿比例则通常与责任比例相对应，但并非绝对等同。在实际操作中，赔偿比例可能会受到多种因素的影响，如保险情况、双方协商结果等。不过，在多数情况下，如果一方被认定为主要责任，那么其可能需要承担较大比例的赔偿责任，但具体比例需根据事故具体情况和法律规定来确定，并非固定为70%。

2. 修车费用的赔偿原则：

   • 修车费用属于财产损失范畴，在交通事故中，应由责任方根据其责任比例来承担相应的赔偿责任。
   • 如果对方被认定为主要责任，那么其应承担较大比例的修车费用。但具体比例需根据事故责任认定书、双方协商结果或法院判决来确定。

3. 实际操作中的建议：

   • 查看事故责任认定书：首先，应查看交警部门出具的事故责任认定书，明确双方的责任比例。
   • 与对方协商：在明确责任比例后，可以与对方协商修车费用的赔偿比例。如果双方能够达成一致，可以签订书面协议来确认。
   • 寻求法律途径：如果协商不成，可以考虑通过法律途径来解决纠纷。可以向法院提起诉讼，要求对方根据责任比例承担相应的修车费用。

4. 可能的法律后果：

   • 如果对方拒绝承担应负的赔偿责任，可能会面临法律诉讼和相应的法律责任。
   • 在诉讼过程中，法院会根据事故责任认定书、双方提供的证据以及相关法律法规来判决赔偿比例和金额。

举例说明：假设一起交通事故中，甲方被认定为主要责任，乙方为次要责任。在协商修车费用赔偿比例时，双方可能根据事故具体情况和责任比例，约定甲方承担60%的修车费用，乙方承担40%。但这一比例并非固定不变，而是需要根据实际情况和法律规定来确定。

总结与建议：在交通事故中，主要责任和次要责任并不直接决定修车费用的赔偿比例。具体比例需根据事故责任认定书、双方协商结果或法院判决来确定。因此，在处理此类纠纷时，建议首先查看事故责任认定书，明确双方的责任比例；然后与对方协商赔偿比例；如果协商不成，可以考虑通过法律途径来解决纠纷。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。