交通肇事罪致使他人死亡的案件，在满足一定条件的情况下，确实会移送到法院进行审判。以下从多个角度为你详细分析：
一、案件移送法院的基本条件
侦查终结并形成完整证据链：
- 公安机关在侦查过程中，需要收集足够的证据来证明犯罪嫌疑人的交通肇事行为以及该行为与被害人死亡之间的因果关系。这些证据可能包括现场勘查笔录、监控录像、证人证言、物证（如车体痕迹）、书证（如保险单）、视听资料（行车记录仪）、鉴定意见（尸检报告）等。
- 当所有证据形成完整证据链，且达到刑事证明标准，即排除合理怀疑时，公安机关会制作《起诉意见书》，将案件移送至检察院审查起诉。
检察院审查起诉并决定提起公诉：
- 检察院在收到公安机关移送的案件后，会进行进一步的审查。如果检察院认为案件事实清楚，证据确实、充分，且犯罪嫌疑人的行为构成交通肇事罪，且情节严重（如致使他人死亡），那么检察院会依法向法院提起公诉。
二、交通肇事罪致使他人死亡的特殊情形
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，交通肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。这意味着，如果犯罪嫌疑人在交通肇事后逃逸，并且这种逃逸行为直接导致了被害人的死亡，那么该案件不仅会移送到法院，而且犯罪嫌疑人可能会面临更重的刑罚。
三、案件移送法院后的审判流程
法院受理并立案：
- 法院在收到检察院提起的公诉后，会进行审查。如果认为案件符合受理条件，法院会立案并安排开庭审理。
开庭审理并作出判决：
- 在开庭审理过程中，法院会听取控辩双方的意见，审查证据，并根据事实和法律作出判决。如果法院认定犯罪嫌疑人构成交通肇事罪，且情节严重，那么法院会依法判处相应的刑罚。
四、实际案例与法律建议
- 实际案例：假设某司机在驾驶过程中违反交通规则，导致行人死亡，并在事故后逃逸。公安机关在侦查过程中收集了足够的证据，包括现场监控录像、证人证言、尸检报告等，证明司机的交通肇事行为与行人死亡之间的因果关系。检察院在审查起诉后，认为司机构成交通肇事罪且情节严重，依法向法院提起公诉。最终，法院判处司机有期徒刑七年。
- 法律建议：如果你或你身边的人涉及交通肇事罪致使他人死亡的案件，建议尽快咨询专业律师（即我，程晴晴律师），了解案件的具体情况和法律后果。同时，积极配合公安机关的侦查工作，如实陈述事实，提供相关证据，以便更好地维护自己的合法权益。
综上所述，交通肇事罪致使他人死亡的案件在满足一定条件的情况下会移送到法院进行审判。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。