在交通事故中请了护工，出院时护工通常需要开具以下证明，以保障您的合法权益和后续可能的理赔需求：

1. 护理服务证明：

   • 这是最基本也是最重要的证明。它应详细记录护工的姓名、身份证号、服务起止日期、每日服务时间、服务内容（如协助日常生活起居、康复训练等）以及服务费用等信息。
   • 此证明最好由护工所属的护理机构或家政公司出具，并加盖公章，以增加其法律效力。如果护工是个人提供服务，也应由护工本人签字确认，并附上其身份证复印件。

2. 护理费用发票或收据：

   • 除了服务证明外，您还需要护工提供正规的护理费用发票或收据。这是证明您实际支付了护理费用的直接证据，对于后续向保险公司或责任方索赔至关重要。
   • 发票或收据上应明确标注服务项目、金额、开票日期等信息，并加盖开票单位的公章。

3. 护工资质证明（如适用）：

   • 如果护工具备特定的护理资质或证书（如护士证、护理员证等），提供这些资质证明可以进一步增强护理服务的专业性和可信度。
   • 这对于在理赔过程中证明护理服务的合理性和必要性可能有所帮助。

额外建议：

• 在出院前，与护工或护理机构确认所有证明和发票的完整性和准确性，避免遗漏或错误。
• 如果可能的话，保留一份所有证明和发票的复印件或电子版，以备不时之需。
• 在与保险公司或责任方沟通理赔事宜时，及时提供这些证明和发票，以加快理赔进程。

如果您在准备这些证明或处理后续理赔过程中遇到任何问题，欢迎随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。