关于暑假班交的押金能否退还的问题，这主要取决于押金收取时的约定以及相关法律法规的规定，以下分情况讨论：

1. 有明确约定可退还的情况：

   • 如果在交押金时，暑假班与您（或您的孩子作为学员的法定代理人）之间有明确的书面或口头约定，规定在特定条件下（如未参加课程、提前通知等）押金可以退还，那么暑假班应当按照约定退还押金。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人之间有约定的，应当按照约定履行。如果暑假班拒绝退还，您可以通过法律途径维护自己的权益，比如向消费者协会投诉或提起民事诉讼。

2. 无明确约定或约定不明的情况：

   • 如果没有明确的约定，或者约定不明确，那么押金是否退还就需要根据具体情况和公平原则来判断。
   • 实践中的处理：一般来说，如果暑假班没有提供相应的服务（如课程未开始或学员未实际参加），且押金金额合理，没有超出正常范围，那么暑假班应当退还押金。但如果押金被用作定金或具有惩罚性质，且暑假班已经为准备课程等产生了实际费用，那么退还的金额可能会相应减少或不予退还。
   • 建议：在这种情况下，您可以先与暑假班进行协商，尝试达成一个双方都能接受的解决方案。如果协商无果，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以了解您的具体权益和可行的法律途径。

3. 押金被非法扣留的情况：

   • 如果暑假班无正当理由拒绝退还押金，或者押金金额明显不合理，甚至存在欺诈、胁迫等违法行为，那么您有权要求暑假班立即退还押金，并可以向相关部门投诉或提起诉讼。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，消费者享有公平交易的权利，经营者不得设定不公平、不合理的交易条件，不得强制交易。如果暑假班的行为违反了这些规定，您有权维护自己的合法权益。

额外建议：

• 在交押金前，务必与暑假班明确押金的性质、退还条件等关键信息，并尽量要求以书面形式记录下来，以便日后维权。
• 如果遇到押金退还问题，保持冷静和理性，先尝试通过协商解决问题。如果协商无果，再考虑采取法律手段维护自己的权益。

总结：暑假班交的押金能否退还，主要取决于押金收取时的约定以及相关法律法规的规定。在有明确约定的情况下，按照约定处理；在无明确约定或约定不明的情况下，根据具体情况和公平原则来判断；如果押金被非法扣留，则有权要求退还并维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。