在环岛处电瓶车左转而汽车右转发生碰撞，责任划分需根据具体情况来确定，以下是一些可能的情况分析：

1. 电瓶车违规左转：

   • 如果电瓶车在环岛处未按照交通规则左转，比如未开启转向灯、未观察周围交通情况或者突然左转等，导致与正常右转的汽车发生碰撞，那么电瓶车驾驶员可能需要承担主要或全部责任。因为电瓶车驾驶员的违规行为是导致事故发生的直接原因。

2. 汽车违规右转：

   • 相反，如果汽车在环岛处右转时未遵守交通规则，比如未减速、未观察周围交通情况或者未让行直行车辆等，与正常左转的电瓶车发生碰撞，那么汽车驾驶员可能需要承担主要或全部责任。汽车驾驶员有义务确保在右转时不会对其他车辆造成危险。

3. 双方均有过错：

   • 如果电瓶车和汽车在环岛处都存在违规行为，比如电瓶车未开启转向灯左转，同时汽车也未减速右转，导致碰撞发生，那么双方驾驶员可能都需要承担一定的责任。具体责任比例可能需要根据双方违规行为的严重程度、对事故发生的贡献大小等因素来综合判断。

4. 特殊情况：

   • 还需要考虑一些特殊情况，比如环岛处是否有交通标志或标线指示、是否有交通信号灯控制、事故发生时双方的行驶速度等。这些因素都可能对责任划分产生影响。例如，如果环岛处有明确的交通标志指示电瓶车应如何左转，而电瓶车驾驶员未遵守该标志，那么电瓶车驾驶员的责任可能会更大。

法律建议：

• 在发生此类交通事故后，应立即报警并保护好现场，等待交警到来进行事故调查和责任划分。
• 如果对交警的责任划分有异议，可以在规定时间内向相关部门提出复核申请。
• 在处理事故过程中，建议保留好相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在后续处理中维护自己的合法权益。

可能后果：

• 根据责任划分结果，责任方可能需要承担对方的医疗费用、车辆维修费用等经济损失。
• 如果事故造成严重后果，如人员伤亡或重大财产损失，责任方还可能面临刑事责任的追究。

总结：环岛处电瓶车左转与汽车右转发生碰撞的责任划分需根据具体情况来确定。在处理此类事故时，应遵守交通规则、保留好相关证据，并在必要时寻求法律帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。