结论：摩托车不在本人名下且未年检被交警扣留，若选择不处理（即不要车了），可能会面临一系列法律后果，包括但不限于罚款、滞纳金、影响个人征信以及可能承担的法律责任等。因此，不建议直接放弃车辆而不处理相关事宜。

详细分析：

1. 法律后果：

   • 罚款与滞纳金：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，未年检的车辆上路是违法的，一旦被交警查获，将会面临罚款。若选择不处理，罚款可能会产生滞纳金，且滞纳金会随时间累积增加。
   • 影响个人征信：未处理的交通违法记录可能会被记录在个人征信系统中，对个人信用产生不良影响，进而影响日后的贷款、信用卡申请等。
   • 法律责任：若车辆存在其他违法行为（如套牌、盗抢等），且车主或驾驶人未及时处理，可能会承担更严重的法律责任。

2. 车辆处理建议：

   • 联系车主：如果摩托车并非您所有，首先应尝试联系车主，告知其车辆被扣留的情况，并协商处理方式。车主作为车辆的所有者，有责任和义务处理车辆的违法事宜。
   • 办理年检与罚款：若车主同意处理，应尽快办理车辆年检并缴纳罚款，以恢复车辆的正常使用状态。年检是车辆上路行驶的必要条件，未年检的车辆不得上路。
   • 车辆报废或转让：若车辆已无法正常使用或车主决定不再使用，应按照相关规定办理车辆报废或转让手续，以避免不必要的法律风险。

3. 特殊情况处理：

   • 若车主无法联系或拒绝处理：在这种情况下，您可能需要向交警部门说明情况，并提供相关证据（如购车合同、转账记录等），以证明您并非车辆的实际所有者。交警部门可能会根据具体情况作出相应处理，但您仍需配合调查并可能承担一定的法律责任。
   • 若车辆存在盗抢等违法行为：若您怀疑车辆存在盗抢等违法行为，应立即向公安机关报案，并配合调查。在这种情况下，您不仅不应放弃车辆，还应积极协助公安机关追回车辆并查明真相。

总结与建议：

面对摩托车不在本人名下且未年检被交警扣留的情况，不建议直接放弃车辆而不处理相关事宜。您应首先尝试联系车主并协商处理方式；若车主无法联系或拒绝处理，您应向交警部门说明情况并提供相关证据；同时，您也应考虑车辆是否存在其他违法行为，并积极配合公安机关的调查工作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。