在诈骗犯被判刑5年的情况下，关于何时能立民事案件的问题，这主要取决于刑事案件的审理进度以及受害者是否选择在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，或者选择在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼。以下是对此问题的详细分析：
刑事附带民事诉讼：
- 时机：在刑事诉讼过程中，如果受害者希望就诈骗行为造成的经济损失提起民事诉讼，可以在刑事案件审理时一并提出附带民事诉讼。这意味着，在诈骗犯被判刑之前或同时，受害者就有机会通过刑事附带民事诉讼来寻求经济赔偿。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。
单独提起民事诉讼：
- 时机：如果受害者在刑事诉讼过程中没有提起附带民事诉讼，或者刑事诉讼已经结束但受害者的经济损失未得到充分赔偿，受害者可以在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼。
- 时间限制：需要注意的是，民事诉讼通常受到诉讼时效的限制。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，受害者需要在知道或应当知道其权利受到侵害之日起三年内提起民事诉讼，否则可能会丧失胜诉权。但需注意，在刑事案件中，诉讼时效可能会因刑事案件的审理而中断或延长，具体情况需根据相关法律法规和司法解释来判断。
- 实际操作：在单独提起民事诉讼时，受害者需要准备充分的证据来证明其经济损失与诈骗犯的犯罪行为之间的因果关系，以及经济损失的具体数额。
建议：
- 对于受害者而言，如果希望尽快获得经济赔偿，可以在刑事诉讼过程中考虑提起附带民事诉讼。这样不仅可以节省时间和精力，还可以利用刑事诉讼中已经查明的证据来支持自己的民事诉讼请求。
- 如果受害者在刑事诉讼过程中没有提起附带民事诉讼，或者认为刑事诉讼中的赔偿不足以弥补其经济损失，可以在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼。但在此过程中，需要注意诉讼时效的问题，并准备充分的证据来支持自己的诉讼请求。
总结：诈骗犯被判刑5年并不直接决定何时能立民事案件。受害者可以根据自己的情况和需求，在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，或者在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼。但无论选择哪种方式，都需要遵守相关的法律法规和诉讼时效的规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。