虚构人物收取工程保证金并返还的行为是否违法，需分情况讨论：
若虚构人物本身不具备签订合同或收取保证金的主体资格：
- 在这种情况下，虚构人物以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式，骗取他人工程保证金，可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，将受到刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制以及罚金或没收财产等。
- 法律后果：一旦构成诈骗罪，虚构人物不仅需要返还骗取的保证金，还可能面临刑事责任的追究，包括刑罚和罚金等。
若虚构人物虽不具备主体资格，但收取保证金后确实用于工程相关事宜，并在约定时间内返还：
- 在这种情况下，虽然虚构人物的行为在合同签订主体上存在问题，但如果其确实按照约定使用了保证金，并在约定时间内返还，那么该行为可能不构成诈骗罪。然而，由于虚构人物本身不具备签订合同的主体资格，该合同可能被视为无效合同。
- 法律后果：合同无效后，因该合同取得的财产应当予以返还。因此，虚构人物需要返还收取的保证金。同时，如果因合同无效给对方造成损失的，虚构人物还可能需要承担赔偿责任。但需要注意的是，由于虚构人物本身不具备主体资格，其返还保证金和承担赔偿责任的能力可能受到限制。
若虚构人物具备签订合同或收取保证金的主体资格，但虚构事实骗取保证金：
- 即使虚构人物具备签订合同或收取保证金的主体资格，但如果其通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取保证金，仍然可能构成诈骗罪。因为诈骗罪的构成并不完全取决于行为人是否具备签订合同的主体资格，而更注重于行为人是否以非法占有为目的，通过欺骗手段骗取他人财物。
- 法律后果：与第一种情况相同，虚构人物不仅需要返还骗取的保证金，还可能面临刑事责任的追究。
法律建议：
- 对于工程保证金的收取和返还，应严格遵守相关法律法规和合同约定。确保签订合同的主体具备合法资格，避免使用虚构人物或不具备主体资格的单位或个人签订合同。
- 在收取保证金时，应明确保证金的用途、返还条件和期限等关键条款，并在合同中予以明确约定。同时，应保留好相关证据，如转账记录、收据等，以便在发生纠纷时能够证明自己的权益。
- 如果发现虚构人物或不具备主体资格的单位或个人收取保证金并拒不返还的情况，应及时向公安机关报案，并寻求法律援助或咨询专业律师以维护自己的合法权益。
总结：虚构人物收取工程保证金并返还的行为是否违法，取决于虚构人物是否具备签订合同或收取保证金的主体资格以及其行为是否构成诈骗罪。在处理此类问题时，应严格遵守相关法律法规和合同约定，并保留好相关证据以便在发生纠纷时能够证明自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。