结论：网上购买到假货退回后，仅凭打欠条这一行为本身，并不足以直接立案。是否能够立案，需结合具体情况及欠条的性质、内容等多方面因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、关于网上购买到假货的处理
消费者权益保护：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在网上购买到假货时，有权要求商家退货、换货或修理，并可以要求商家承担相应的赔偿责任。
- 如果商家拒绝履行这些义务，消费者可以向消费者协会投诉，或者向市场监督管理部门举报，甚至可以通过法律途径提起诉讼。
退货流程：
- 在发现商品为假货后，你应首先与商家沟通，要求退货并退款。
- 如果商家同意退货，你应按照商家的要求将商品退回，并保留好退货的凭证，如快递单号等。
二、关于欠条的性质与立案
欠条的法律意义：
- 欠条通常作为债务关系的凭证，表明一方欠另一方一定数额的款项。
- 在民间借贷或商业交易中，欠条可以作为要求对方履行还款义务的法律依据。
欠条与立案的关系：
- 仅凭一张欠条，并不能直接构成立案的依据。立案通常需要满足一定的条件，如存在明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由等。
- 在网上购买到假货并退回后，如果商家给你打了欠条，但欠条的内容并未明确说明是因为销售假货而产生的债务，或者商家拒绝承认欠条与假货有关，那么这张欠条可能难以作为立案的直接证据。
立案的额外条件：
- 除了欠条外，你还需要提供其他证据来证明商家销售的是假货，如商品的照片、鉴定报告、与商家的沟通记录等。
- 这些证据应能够形成一个完整的证据链，证明商家存在欺诈行为，并且你因此遭受了损失。
三、建议与行动
收集证据：
- 在退货的同时，务必收集好所有与购买假货相关的证据，包括商品照片、购买记录、与商家的沟通记录等。
- 如果可能的话，还可以对商品进行鉴定，以获取更权威的证据。
与商家协商：
- 在收集好证据后，你可以再次与商家沟通，要求商家承认销售假货的事实，并按照法律规定进行赔偿。
- 如果商家拒绝协商或拒绝赔偿，你可以考虑向消费者协会投诉或向市场监督管理部门举报。
考虑法律途径：
- 如果上述途径均无法解决问题，你可以考虑通过法律途径提起诉讼。
- 在提起诉讼前，建议你咨询专业律师（即我，张正强律师，专注于侵权纠纷、债权债务等领域），以了解具体的诉讼流程和可能的风险。
最后，网上购买到假货并退回后，仅凭打欠条并不足以直接立案。你需要结合具体情况及欠条的性质、内容等多方面因素综合判断，并采取相应的措施来维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。