可以走司法程序，但能否胜诉或达到预期效果需结合具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从相邻权角度
   根据《民法典》第288条，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。若鸽子叫声、气味、羽毛等严重影响你的正常生活（如长期噪音导致失眠、卫生问题引发疾病等），可主张对方侵犯相邻权，要求停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。
   关键点：需提供证据证明影响程度（如噪音检测报告、医疗记录、现场照片/视频等），且影响需超出合理容忍范围（如鸽子数量过多、饲养方式不当）。

2. 从物业管理角度
   若所在小区有《管理规约》或《物业服务合同》明确禁止饲养鸽子，可要求物业履行管理职责，制止违规行为。若物业不作为，可起诉物业要求承担违约责任，或直接起诉养鸽人违反公约。
   关键点：需查阅小区规约或合同条款，确认是否有相关禁止性规定。

3. 从行政法规角度
   若养鸽行为违反地方性法规（如《市容环境卫生管理条例》中关于家禽饲养的规定），可向城管、环保等部门投诉，要求行政处罚。若对行政处理结果不满，可提起行政诉讼。
   关键点：需确认当地是否有明确禁止性规定，并保留投诉及处理记录作为证据。

4. 从特殊情形角度

   • 若养鸽人持有信鸽协会会员证等合法手续，且饲养符合协会规定，可能构成合法行为，此时需通过协商或调整自身防护措施（如安装隔音窗）解决。
     
   • 若鸽子造成人身伤害（如啄伤行人）或财产损失（如粪便腐蚀车辆），可直接起诉要求赔偿。

建议行动步骤：

1. 先与养鸽人友好沟通，明确提出困扰并要求整改；
   
2. 若沟通无果，收集证据（如影响证明、规约条款、投诉记录等）；
   
3. 根据具体情况选择向物业、行政部门投诉，或直接向法院起诉；
   
4. 诉讼中可申请法院委托专业机构评估影响程度（如噪音、卫生检测）。
   

如有进一步细节（如鸽子数量、影响程度、当地规定等），可随时向我补充，我会为你分析具体操作路径。