使用假证件办理便民卡且到期无法偿还，可能面临行政处罚、刑事责任以及民事赔偿等多重法律后果。具体分析如下：

1. 行政处罚层面
   使用伪造证件办理金融业务属于违法行为，可能触犯《治安管理处罚法》第五十二条，面临10-15日拘留+1000元以下罚款。若便民卡属于银行或正规金融机构发放，金融机构可能向公安机关报案，导致行政处罚程序启动。

2. 刑事责任风险

   • 伪造证件罪：若证件系自行伪造或参与伪造过程，可能构成《刑法》第二百八十条的伪造国家机关证件罪，处3年以下有期徒刑；情节严重者（如多次伪造、用于重大犯罪）可升至3-10年。
     
   • 贷款诈骗罪：若以非法占有为目的（如明知无力偿还仍申请），可能构成《刑法》第一百九十三条的贷款诈骗罪，处5年以下有期徒刑+罚金；数额巨大或情节严重者，最高可判无期徒刑。
     
   • 信用卡诈骗罪（如便民卡属信用卡范畴）：同样可能面临5年以下至无期徒刑的刑罚，具体取决于诈骗数额和情节。

3. 民事赔偿义务
   无论是否承担刑事责任，均需承担民事偿还责任。金融机构可通过诉讼要求偿还本金、利息及违约金，若拒不履行可能被列入失信被执行人名单，限制高消费、出行等。

4. 信用惩戒后果
   逾期记录将纳入央行征信系统，影响未来贷款、信用卡申请，甚至就业、子女教育等。部分地区可能将此类行为纳入社会信用体系，实施联合惩戒。

建议立即采取的行动：

1. 主动联系金融机构说明情况，协商还款计划（如分期、延期），避免刑事风险升级；
   
2. 停止使用假证件，销毁或上交剩余伪造材料；
   
3. 咨询律师评估具体情节，若已涉刑可争取自首、立功等从轻情节；
   
4. 关注征信记录，及时修复信用损害。
   

特别提醒：法律后果的严重性取决于证件伪造程度、贷款金额、主观恶意等因素。例如，若证件系他人伪造且不知情，可能仅承担民事责任；但若主动参与伪造并恶意透支，则刑事风险极高。建议尽快委托律师介入，通过法律程序最大限度降低损失。