医生帮助伪造证据掩盖伤情属于违法行为，需承担法律责任，具体处理方式如下：

1. 刑事责任层面
   根据《刑法》第三百零七条第二款，帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，构成帮助毁灭、伪造证据罪，可处三年以下有期徒刑或者拘役。若医生与伤者或其他人共谋伪造伤情证据（如篡改病历、虚构检查结果），可能被认定为共同犯罪，需承担主犯或从犯的刑事责任。
   特殊情形：若伪造证据行为导致他人合法权益受损（如错误判决、保险欺诈等），医生可能同时构成其他犯罪的共犯（如诈骗罪共犯），需数罪并罚。

2. 行政责任层面
   根据《医师法》第五十六条，医生在执业活动中违反诊疗规范、伪造医学文书及有关资料的，由县级以上人民政府卫生健康主管部门责令改正，给予警告，没收违法所得，并处一万元以上三万元以下的罚款；情节严重的，责令暂停六个月以上一年以下执业活动直至吊销医师执业证书。
   关键点：行政处罚与刑事责任可独立并存，即使未构成犯罪，医生仍可能面临行政处罚。

3. 民事责任层面
   若医生伪造证据行为导致他人民事权益受损（如伤者因证据伪造无法获得合理赔偿），受害方可依据《民法典》第一千一百六十五条，以侵权责任为由要求医生承担赔偿责任，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。
   举证责任：受害方需证明医生存在过错、伪造行为与损害结果之间的因果关系。

4. 行业纪律处分
   根据《医疗机构从业人员行为规范》及医师协会相关规定，医生伪造证据可能面临行业通报批评、取消评优资格、暂停会员资格等纪律处分，严重者将被永久除名。

实务建议：

• 若发现医生伪造证据，应立即向公安机关报案（刑事责任）或向卫生健康主管部门投诉（行政责任），同时保留病历、检查报告、沟通记录等证据。
  
• 若涉及民事纠纷，可同步向法院申请证据保全，防止证据被进一步篡改。
  
• 医生若被追究责任，可主张“未参与共谋”“仅执行上级指令”等抗辩，但需提供充分证据（如工作记录、沟通录音等）证明自身无主观故意。
  

如有具体案件细节（如伪造方式、参与人员、损害后果等），可进一步向我咨询，我将结合证据规则和司法实践提供针对性分析。