当公司账户被冻结，而别人又错误地将资金转入该账户时，这确实是一个棘手的问题，但我们可以按照以下步骤来妥善处理：
一、立即核实并了解情况
确认转账信息：
- 仔细核对转账记录，包括收款人名称、账号、转账金额及时间等关键信息，确保无误转账的事实。
了解冻结原因：
- 迅速与负责账户冻结的司法机关（如法院、公安机关等）取得联系，了解账户被冻结的具体原因、期限以及解冻程序。这有助于判断误转账是否与冻结有关，并为后续处理提供依据。
二、尝试撤回转账（如可能）
银行协助：
- 如果转账尚未完成或处于可撤销状态，立即联系开户银行，说明情况并请求协助撤回转账。银行可能会根据具体情况和相关规定，协助办理撤回手续。但需注意，一旦转账成功且资金已到达对方账户，撤回的可能性将大大降低。
法律途径：
- 在特定情况下，如转账存在欺诈、错误等情形，且符合相关法律法规的规定，可以考虑通过法律途径申请撤销转账。这通常需要专业律师的协助，并涉及复杂的法律程序和证据要求。
三、与收款方（即冻结机关或实际收款人，视情况而定）沟通协商
友好协商：
- 如果无法撤回转账，且收款方为实际误转的对象（非冻结机关直接收款，而是资金因冻结而滞留），应尽快与收款方取得联系，说明情况并请求其退还误转的资金。若收款方为冻结机关，则需说明情况并请求协助处理。
- 在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的表达和行为。
提供证据：
- 向收款方提供相关的转账记录、账户冻结证明等证据材料，以证明误转账的事实和公司的诚意。
四、寻求法律救济（如收款方拒绝退还）
提起诉讼：
- 如果收款方拒绝退还误转的资金，公司可以考虑向法院提起诉讼，要求收款方返还不当得利。在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明误转账的事实和公司的损失。
财产保全：
- 为防止收款方转移或隐匿财产，可以在起诉前或诉讼过程中向法院申请财产保全措施，以确保将来判决能够得到执行。
五、加强内部管理以预防类似情况
完善财务制度：
- 加强内部财务管理和风险控制，建立健全的财务制度和审批流程。例如，明确转账操作的权限和流程，加强对转账信息的审核和确认等。
提高员工意识：
- 定期对员工进行财务知识和风险意识的培训和教育，提高员工的业务水平和风险防范能力。同时，建立有效的监督机制，对违规行为进行及时纠正和处理。
六、特殊情况下的处理建议
- 如果公司账户因司法冻结而无法直接支付款项，可以考虑使用其他未被冻结的账户、法定代表人或股东代付、申请解冻部分资金等特殊支付方式。同时，寻求专业法律顾问或律师的帮助，以确保所有操作均符合法律法规要求，降低法律风险。
综上所述，处理公司账户被冻结且别人错转钱的问题需要迅速、冷静地采取一系列措施。通过核实情况、尝试撤回转账、与收款方沟通协商、寻求法律救济以及加强内部管理，我们可以有效地应对这一挑战，并保障公司的正常运营和财务稳定。