结论：仅凭十年前的转账凭证，不一定能以非国家工作人员受贿罪和逃税罪进行举报并成功立案或定罪，需结合其他证据和具体情况综合判断。以下从两个罪名的角度分别进行分析：
一、非国家工作人员受贿罪
法律构成要件：
- 非国家工作人员受贿罪要求行为人利用职务上的便利，索取他人财物或非法收受他人财物，为他人谋取利益，且数额较大。
- 转账凭证本身仅能证明资金流动，无法直接证明受贿行为的存在，如是否利用职务便利、是否为他人谋取利益等。
证据要求：
- 除了转账凭证外，还需其他证据形成完整证据链，如行贿人的证言、受贿人的供述、谋取利益的相关证据等。
- 十年前的转账凭证可能因时间久远，导致相关证据灭失或难以收集，影响案件的证明力。
诉讼时效：
- 根据《中华人民共和国刑法》第八十七条，犯罪经过下列期限不再追诉：法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
- 非国家工作人员受贿罪的法定刑根据数额和情节不同而有所差异，但一般涉及十年以上的诉讼时效问题较少，除非数额特别巨大或情节特别严重。然而，即便在诉讼时效内，仅凭转账凭证也难以定罪。
二、逃税罪
法律构成要件：
- 逃税罪要求纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上。
- 转账凭证本身无法直接证明逃税行为，如是否隐瞒收入、是否虚假申报等。
证据要求：
- 除了转账凭证外，还需税务机关的税务稽查报告、纳税申报表、财务报表等证据证明逃税行为的存在。
- 同样，十年前的转账凭证可能因时间久远，导致相关税务资料灭失或难以收集。
行政前置程序：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百零一条第四款，经税务机关依法下达追缴通知后，补缴应纳税款，缴纳滞纳金，已受行政处罚的，不予追究刑事责任；但是，五年内因逃避缴纳税款受过刑事处罚或者被税务机关给予二次以上行政处罚的除外。
- 这意味着，在逃税罪的刑事追诉前，通常需要经过税务机关的行政处理程序。
综合建议
收集更多证据：
- 如果仅凭十年前的转账凭证进行举报，建议进一步收集其他相关证据，如行贿受贿双方的沟通记录、谋取利益的相关文件、税务申报资料等。
咨询专业律师：
- 在举报前，建议咨询专业律师，对证据的充分性和案件的可行性进行评估。
考虑诉讼时效：
- 虽然非国家工作人员受贿罪和逃税罪的诉讼时效可能较长，但时间久远可能导致证据灭失或难以收集，影响案件的证明力。
配合调查：
- 如果决定举报，应积极配合相关部门的调查工作，提供真实、准确的证据和信息。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。