结论：在盗窃罪案件中，即使赔偿了原告并取得了谅解书，也不能完全保证不会坐牢。是否坐牢取决于多种因素，包括盗窃行为的情节、犯罪嫌疑人的前科情况等。

分析说明：

1. 谅解书的作用：

   • 谅解书是刑事案件中重要的量刑情节，它体现了犯罪嫌疑人的悔过表现和对被害人的赔偿弥补，有助于降低社会危害性和人身危险性。
   • 在量刑时，法院会充分考虑谅解书这一因素，对积极赔偿并取得谅解的被告人，可以酌情从轻处罚，如减少基准刑的40%以下。

2. 可能不坐牢的情况：

   • 情节轻微：如果盗窃财物价值刚达到立案标准，且犯罪嫌疑人有自首、立功等从轻情节，并获得谅解书，可能不被起诉或判处缓刑。例如，盗窃金额较小，且是初犯、偶犯，同时积极退赃退赔，取得被害人谅解，那么有可能不被起诉或判处缓刑，从而避免实际坐牢。
   • 特殊情况：如身体患有严重疾病、怀孕或正在哺乳等，即使构成盗窃罪，也可能因身体状况等因素被采取非羁押性强制措施，最终可能不会实际坐牢。但这种情况较为特殊，需要具体案件具体分析。

3. 仍可能坐牢的情况：

   • 犯罪情节严重：如果盗窃数额巨大、特别巨大或有其他严重、特别严重情节，即使取得谅解书，仍可能被判处实刑并坐牢。例如，盗窃金额达到数十万甚至更多，或者存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃等情节，那么即使取得谅解书，也难以避免实际坐牢。
   • 存在不利情节：如有多次犯罪前科等不利于从轻处罚的情节，即使获得谅解书，也难以改变坐牢的结果。特别是累犯，根据法律规定，会从重处罚。

行动建议：

• 积极赔偿并争取谅解：如果涉嫌盗窃罪，应尽快赔偿被害人的损失，并诚恳道歉，争取取得被害人的谅解书。这有助于在量刑时获得从轻处罚。
• 咨询专业律师：在处理这类问题时，建议直接向我咨询。我能够根据具体案情和法律规定，为你提供更有针对性的法律建议和辩护策略。
• 准备相关证据：在争取谅解书的过程中，应保留好相关证据，如赔偿协议、收据、谅解书等。这些证据在后续的法律程序中可能起到重要作用。

法律背景：

• 根据《刑法》及相关司法解释的规定，盗窃罪的量刑标准主要依据盗窃数额和犯罪情节来确定。谅解书作为量刑时的一个积极因素，可以在一定程度上减轻刑罚，但并不能改变定罪情况。
• 法院在判决时会综合考虑案件的整体情况，包括犯罪的性质、情节、社会危害程度以及被告人的个人情况等。因此，即使取得了谅解书，也不能保证一定不会被判刑。