若三千块钱的债权转让后债务人不还款，原债权人（转让人）和现债权人（受让人）可能会面临以下情况及法律后果：
现债权人的权利与追索：
- 债权转让的效力：一旦债权转让协议生效，现债权人即取代原债权人的地位，享有对债务人的债权。债务人应向现债权人履行还款义务。
- 追索权：若债务人不履行还款义务，现债权人有权依据债权转让协议和原债权凭证（如借条、合同等）向债务人追索欠款。这通常包括发送催款通知、提起诉讼或申请仲裁等法律手段。
- 诉讼时效：现债权人应在法定的诉讼时效期间内行使追索权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一般诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
原债权人的责任与风险：
- 转让通知义务：原债权人在转让债权时，应通知债务人。若未履行通知义务，债权转让对债务人不发生效力，债务人仍可能向原债权人履行还款义务。但此情形下，原债权人若收到债务人还款，应转交给现债权人，否则可能构成不当得利。
- 担保责任：若原债权在转让时附有担保（如抵押、质押或保证等），且担保合同未明确约定禁止转让或需经担保人同意的，原债权人应确保担保权益随债权一并转让给现债权人。若因原债权人未妥善处理担保事宜导致现债权人无法行使担保权的，原债权人可能需承担相应责任。
- 瑕疵担保责任：原债权人应保证其转让的债权不存在瑕疵（如债权不存在、已清偿、已过诉讼时效等）。若因债权瑕疵导致现债权人受损的，原债权人应承担赔偿责任。
债务人的抗辩与抵销：
- 抗辩权：债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。这包括但不限于债权不存在、债权已清偿、债权已过诉讼时效等抗辩事由。
- 抵销权：若债务人对原债权人享有债权，且该债权与转让的债权基于同一法律关系产生或到期时间相近等符合抵销条件的，债务人可以向现债权人主张抵销。
针对此情况，给出以下法律建议：
- 现债权人：在受让债权前，应仔细审查债权转让协议及原债权凭证，确保债权真实存在且未过诉讼时效；受让后，应及时通知债务人并保留好通知证据；若债务人不履行还款义务，应及时行使追索权并考虑采取法律手段维护自身权益。
- 原债权人：在转让债权时，应确保债权无瑕疵并妥善处理担保事宜；同时，应履行通知债务人的义务以避免不必要的法律纠纷；若因债权瑕疵或未履行通知义务导致现债权人受损的，应积极承担赔偿责任以维护自身信誉。
- 债务人：在接到债权转让通知后，应仔细审查通知内容并核实债权真实性；若对债权有异议或享有抗辩权、抵销权的，应及时向现债权人主张并保留好相关证据；同时，应按照通知要求向现债权人履行还款义务以避免法律风险。
若涉及具体法律纠纷或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律分析和建议。