核心结论：在男方起诉离婚胜诉并需赔偿女方三万元，但女方不提供收款账号的情况下，男方可通过以下方式履行赔偿义务并避免法律风险：

1. 主动联系法院协助执行
   根据《民事诉讼法》第243条，若义务人（男方）已履行义务但权利人（女方）拒不提供收款信息，可向法院提交书面说明及转账凭证（如尝试转账的记录），申请法院出具《履行完毕证明》或联系女方确认收款方式。法院可通过司法文书直接通知女方限期提供账号，逾期未提供可能视为放弃权利或承担不利后果。

2. 通过第三方平台或公证提存

   • 第三方支付平台：若双方曾使用共同账户或女方有公开的支付方式（如微信、支付宝），可尝试转账并留存凭证，同时书面通知女方查收（建议通过EMS邮寄通知并留存回执）。
     
   • 公证提存：将赔偿款交至公证处提存，由公证处出具《提存证书》。根据《民法典》第570条，提存后视为履行完毕，男方可免除后续责任。提存费用通常由女方承担（若其拒不受领）。

3. 书面催告与证据固定
   男方应通过书面形式（如律师函、EMS邮件）催告女方提供账号，明确告知逾期将采取提存或申请法院强制执行等措施，并留存催告记录。此举可证明男方主动履行意愿，避免被认定为“拒不履行判决”。

4. 申请法院强制执行（反向操作）
   若女方恶意拒收，男方可向法院申请强制执行，要求法院直接划扣女方名下账户资金（需提供女方身份证号等基本信息）。法院可通过执行系统查询女方财产线索，完成赔偿款划转。

风险提示：

• 男方切勿自行留存现金或通过非正规渠道支付，否则可能被女方主张“未履行赔偿义务”。
  
• 若女方后续主张未收到款项，男方需提供提存证明、转账记录或法院文书等证据自证。
  

建议行动步骤：

1. 整理判决文书、赔偿计算依据等材料；
   
2. 联系法院执行局说明情况，申请协助或提存；
   
3. 若女方仍不配合，委托律师向女方发送正式催告函；
   
4. 必要时通过公证提存或申请法院强制执行，彻底化解风险。
   

如有进一步细节需分析（如女方是否失联、判决是否明确支付方式等），可随时补充说明，我会为您细化方案。