劳务分包公司瞒报安全死亡事故，将承担严重的法律责任，主要包括行政责任、刑事责任以及可能的民事赔偿责任。以下是对这些法律责任的详细分析：
行政责任：
- 根据《中华人民共和国安全生产法》及相关规定，生产经营单位发生生产安全事故后，应当及时、准确地报告事故情况。瞒报事故是违法行为，安全生产监督管理部门有权对瞒报事故的单位进行处罚，包括罚款、责令停产停业整顿等。
- 具体罚款数额会根据事故的严重程度、瞒报的情节以及公司的规模等因素综合确定，可能达到数十万元甚至更高。
刑事责任：
- 如果瞒报事故的行为构成犯罪，如不报、谎报安全事故罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，公司直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能会被处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 刑事责任的追究不仅针对个人，如果公司存在单位犯罪的情况，公司本身也可能面临罚金等刑事处罚。
民事赔偿责任：
- 瞒报事故可能导致事故受害者或其家属无法及时获得赔偿，公司因此可能面临更大的民事赔偿责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，公司应当对其员工在从事雇佣活动中遭受的人身损害承担赔偿责任。瞒报事故可能使得公司在赔偿谈判中处于不利地位，甚至可能面临更高的赔偿金额。
额外建议与注意事项：
- 对于劳务分包公司而言，诚实报告事故情况是法律义务，也是维护公司声誉和避免更大法律风险的重要举措。
- 一旦发生安全事故，公司应立即启动应急预案，及时报告相关部门，并积极配合调查处理工作。
- 公司还应加强安全生产管理，完善安全制度，提高员工安全意识，以预防类似事故的再次发生。
可能面临的法律后果总结：
劳务分包公司瞒报安全死亡事故，不仅可能面临严重的行政处罚和刑事责任追究，还可能因此承担更大的民事赔偿责任。这些法律后果将对公司造成重大损失，甚至可能影响公司的生存和发展。
如果您或您所在的公司遇到类似问题，或者有任何关于劳动工伤方面的疑问，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。