房产中介在房屋买卖过程中，确实有一定的义务告知买卖双方相关的重要信息，但关于谁是法定纳税人的告知义务，并非绝对且直接的法律要求，不过从行业规范和诚信服务角度，中介通常应提供相关信息或指导。以下从不同角度详细分析：

1. 法律义务角度：

   • 目前，并没有明确的法律法规直接规定房产中介必须告知买卖双方谁是法定纳税人。房产中介的主要法律义务通常集中在提供真实、准确的房源信息，协助办理房屋买卖手续，以及确保交易过程的合法性和安全性等方面。
   • 然而，如果房产中介在交易过程中故意隐瞒或提供虚假信息，导致买卖双方因税务问题产生纠纷或损失，中介可能因未履行诚信义务而承担相应的法律责任。

2. 行业规范角度：

   • 房产中介行业通常有一套自己的行业规范和操作流程，这些规范往往要求中介在交易过程中提供全面、准确的信息，包括税务方面的相关信息。
   • 虽然行业规范可能不具有法律强制力，但违反行业规范的中介可能会受到行业内的处罚，如警告、罚款、吊销执照等，同时也会影响其声誉和业务。

3. 诚信服务角度：

   • 从诚信服务的角度来看，房产中介作为专业的服务机构，有义务为买卖双方提供全面、准确的信息，包括税务方面的信息，以帮助双方更好地了解交易过程和可能的风险。
   • 如果中介在交易过程中未提供或未充分提供税务方面的信息，导致买卖双方因税务问题产生困惑或纠纷，中介的诚信和服务质量将受到质疑。

4. 实际操作建议：

   • 对于买卖双方：在交易过程中，应主动向中介询问税务方面的相关信息，包括谁是法定纳税人、需要缴纳哪些税费、税费如何计算等。同时，也可以自行咨询税务部门或专业税务人士，以确保对税务问题有充分的了解。
   • 对于房产中介：应主动向买卖双方提供税务方面的相关信息，包括解释谁是法定纳税人、说明税费种类和计算方法等。如果中介对税务问题不熟悉或不确定，应建议买卖双方咨询税务部门或专业税务人士，以避免因信息不足或错误而导致的纠纷和损失。

总结来说，虽然法律没有明确规定房产中介必须告知买卖双方谁是法定纳税人，但从行业规范和诚信服务的角度来看，中介应提供相关信息或指导。如果在实际操作中遇到相关问题或困惑，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。