结论：小区业主在500人群里传播含有其他业主身份信息的内容，被传播的业主确实有权向法院起诉，并可能要求对方进行赔偿。但具体赔偿金额需根据实际情况，如侵权行为的性质、后果、影响范围以及侵权人的过错程度等因素综合确定，无法直接给出一个固定的数额。

分析说明：

1. 侵权行为的认定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护。任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
   • 在本案例中，小区业主在500人群里传播含有其他业主身份信息的内容，显然构成了对其他业主个人信息的非法公开，侵犯了其他业主的隐私权和个人信息权。

2. 赔偿责任的承担：

   • 侵权人因其侵权行为给被侵权人造成损害的，应当承担赔偿责任。这包括因侵权行为导致的直接经济损失（如因信息泄露导致的财产损失）和间接经济损失（如因信息泄露导致的名誉损害、精神痛苦等）。
   • 在确定赔偿金额时，法院会综合考虑侵权行为的性质、后果、影响范围以及侵权人的过错程度等因素。例如，如果侵权行为导致被侵权人遭受了严重的名誉损害或精神痛苦，那么赔偿金额可能会相对较高。

3. 实际赔偿金额的确定：

   • 由于每个案件的具体情况都不同，因此无法直接给出一个固定的赔偿金额。在实际操作中，被侵权人需要提供充分的证据来证明其因侵权行为遭受了损失，以及损失的具体数额。
   • 法院会根据双方提供的证据和案件的具体情况，依法作出判决，确定侵权人应承担的赔偿金额。

行动建议：

• 收集证据：如果您是受害者，建议尽快收集相关证据，如聊天记录、截图等，以证明侵权行为的存在和您的损失情况。
• 咨询律师：在起诉前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以便更好地维护自己的合法权益。
• 提起诉讼：在准备好相关证据和诉讼材料后，您可以向法院提起诉讼，要求侵权人承担赔偿责任。

后续思考：

• 在日常生活中，我们应尊重他人的隐私权和个人信息权，不随意传播他人的个人信息。
• 如果遇到类似侵权行为，应及时采取措施保护自己的合法权益，如向相关部门投诉、寻求法律帮助等。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。