结论：因误伤致对方脚踝破皮，一般情况下不会直接导致刑事拘留，但具体是否会被刑拘还需根据案件的具体情况、伤情鉴定结果以及行为人的主观恶性等因素综合判断。

分析说明：

1. 伤情程度与刑事拘留的关系：

   • 刑事拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，通常用于对可能判处徒刑以上刑罚的犯罪嫌疑人、被告人采取，以确保其不逃避或妨碍侦查、起诉和审判。
   • 脚踝破皮，从伤情程度来看，一般属于轻微伤或轻伤范畴，并不直接构成严重的暴力犯罪。因此，仅凭这一伤情，通常不足以直接导致刑事拘留。

2. 行为人的主观恶性与刑事拘留：

   • 除了伤情程度外，行为人的主观恶性也是决定是否采取刑事拘留的重要因素。如果行为人是故意伤害，且情节恶劣，那么即使伤情不重，也有可能被刑事拘留。
   • 但如果是误伤，即行为人没有故意伤害的主观意图，那么其主观恶性相对较小，被刑事拘留的可能性也会降低。

3. 案件具体情况与刑事拘留：

   • 案件的具体情况，如行为人与受害人的关系、行为发生的背景、行为后的态度等，也会影响是否采取刑事拘留。
   • 如果行为人积极赔偿、道歉，并取得受害人的谅解，那么被刑事拘留的可能性会进一步降低。

4. 伤情鉴定结果的重要性：

   • 伤情鉴定结果是判断伤情程度、决定是否追究刑事责任的重要依据。如果伤情鉴定结果为轻微伤或轻伤，且行为人没有故意伤害的主观意图，那么通常不会采取刑事拘留措施。
   • 但如果伤情鉴定结果为重伤或更严重，那么即使行为人声称是误伤，也有可能被刑事拘留，并面临更严重的法律后果。

法律建议：

• 如果您或他人因误伤导致对方脚踝破皮，建议立即报警并配合警方调查，同时积极与受害人沟通，争取取得其谅解。
• 在处理此类案件时，务必保持冷静，不要逃避或抗拒调查，以免加重法律后果。
• 如果您对案件处理有疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。