是的，您购买的交强险和第三者责任险（三者险）主要是用来赔偿对方车辆及人员损失的，并不负责赔偿您自己车辆的损失。下面我将从不同角度为您详细解释：

1. 交强险的赔偿范围：

   • 交强险，即机动车交通事故责任强制保险，是我国法律强制要求机动车必须购买的保险。
   • 它的主要赔偿对象是交通事故中除本车人员和被保险人以外的第三方受害者，包括人身伤亡和财产损失。
   • 因此，交强险不会赔偿您自己车辆的损失。

2. 第三者责任险的赔偿范围：

   • 第三者责任险是商业保险的一种，用于赔偿因被保险车辆在使用过程中发生意外事故，导致第三方遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任。
   • 同样地，第三者责任险也不负责赔偿您自己车辆的损失。

3. 如何赔偿自己车辆的损失：

   • 如果您希望自己的车辆在发生事故时也能得到赔偿，可以考虑购买车辆损失险（车损险）。
   • 车损险是商业保险的一种，用于赔偿因被保险车辆在使用过程中发生意外事故，导致车辆本身遭受的损失。
   • 购买车损险后，在事故中您自己车辆的损失就可以根据保险合同的约定得到相应的赔偿。

4. 实际案例说明：

   • 假设您的车辆与另一辆车发生碰撞，对方车辆受损，且事故责任在您。
   • 如果您只购买了交强险和第三者责任险，那么您只能获得对对方车辆及人员损失的赔偿，您自己车辆的损失将无法得到赔偿。
   • 但如果您还购买了车损险，那么您自己车辆的损失也可以根据保险合同的约定得到赔偿。

建议：

• 在购买保险时，请务必了解清楚各种保险的赔偿范围和责任限额，以便在发生事故时能够得到充分的赔偿。
• 如果您对自己的车辆损失有较高的保障需求，建议考虑购买车损险。

如果您在交通事故赔偿方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。