结论：买车交了定金且仅有口头协议的情况下，定金能否要回需分情况讨论，主要取决于对方是否存在违约行为以及您能否提供有效证据证明口头协议的存在和内容。

详细分析：

1. 口头协议的法律效力：

   • 口头协议在法律上是被认可的，只要双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，口头协议即具有法律效力。
   • 然而，口头协议在举证时存在较大困难，因为缺乏书面证据来直接证明协议的内容和双方的权利义务。

2. 定金退还的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金合同自实际交付定金时成立。如果给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
   • 在口头协议的情况下，如果对方存在违约行为，您有权要求对方退还定金，甚至要求双倍退还。但关键在于您能否提供有效证据证明对方违约以及口头协议的具体内容。

3. 举证责任与证据收集：

   • 在口头协议纠纷中，举证责任通常落在主张权利的一方，即您需要证明口头协议的存在、内容以及对方违约的事实。
   • 证据可以包括但不限于：录音、录像、证人证言、短信、微信聊天记录等能够证明口头协议内容和对方违约行为的材料。
   • 如果您无法提供充分证据，可能会面临败诉的风险。

4. 实际操作建议：

   • 尝试协商：首先，您可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解并退还定金。
   • 收集证据：如果协商无果，您应尽快收集能够证明口头协议和对方违约的证据。
   • 提起诉讼：在证据充分的情况下，您可以向法院提起诉讼，要求对方退还定金并承担违约责任。但请注意，诉讼过程可能较为漫长且成本较高，需做好充分准备。

特殊情况说明：

• 如果对方在收取定金后明确表示或以行为表明不履行协议，且您能够提供相应证据，那么您有权要求对方退还定金，甚至要求双倍退还。
• 如果双方均无违约行为，但因其他原因导致协议无法履行，定金是否退还可能需要根据具体情况和双方协商结果来确定。

后续行动建议：

• 鉴于口头协议在举证上的困难性，建议您在未来的交易中尽量采用书面形式签订合同，以明确双方的权利义务和违约责任。
• 如果您目前面临此类纠纷且无法自行解决，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。