结论：因招标人原因30日内未签合同，双方仍然可以签合同，但具体能否签订以及签订后的法律效果，需结合实际情况和法律规定来综合判断。

分析说明：

1. 合同签订的基本原则：

   • 合同的签订应当遵循自愿、平等、公平、诚实信用的原则。在招标投标活动中，招标人和投标人应当按照招标文件和中标人的投标文件订立书面合同，且合同的签订应当符合法律法规的规定。

2. 因招标人原因未签合同的情况：

   • 如果因招标人的原因（如内部审批流程延迟、资金问题等）导致在30日内未与中标人签订合同，这并不直接导致合同无法签订。双方仍然可以协商并签订合同，但招标人可能需要承担因此给中标人造成的损失。

3. 法律后果与责任：

   • 违约责任：如果招标人未按照招标文件和中标人的投标文件与中标人订立合同，或者拒绝与中标人签订合同，招标人可能需要承担违约责任，包括赔偿中标人因此遭受的损失。
   • 继续履行：在双方协商一致的情况下，即使超过了30日的期限，仍然可以签订合同，并继续履行合同义务。

4. 实际操作建议：

   • 沟通协商：建议招标人与中标人进行积极沟通，说明未签合同的原因，并协商签订合同的具体时间和条件。
   • 书面确认：在协商一致后，双方应当签订书面合同，并明确合同的内容、条款和履行方式等，以避免后续产生纠纷。
   • 法律风险防范：招标人在签订合同前，应当仔细审查合同条款，确保合同内容合法合规，并咨询专业律师的意见，以防范法律风险。

特殊场景：

• 如果招标文件或相关法律法规中明确规定了合同签订的期限，并且该期限具有强制性（如某些政府采购项目），那么招标人未在规定期限内签订合同可能会面临更严重的法律后果，包括被监管部门处罚等。在这种情况下，双方能否签订合同以及签订后的法律效果，需要更加谨慎地评估和判断。

后续行动建议：

• 如果您作为招标人或中标人遇到了因招标人原因30日内未签合同的情况，建议您及时与对方沟通协商，并咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。