当儿媳妇殴打婆婆并导致受伤时，这是一个涉及家庭暴力和人身伤害的严重问题，必须依法严肃处理。以下是我为您提供的详细处理步骤和建议：
一、即时保护与报警
- 确保安全：首要任务是确保婆婆的人身安全，防止暴力行为进一步升级或再次发生。如果暴力正在发生，应立即寻求周围人的帮助，及时制止暴力行为。
- 立即报警：受害人或其近亲属应第一时间拨打110报警电话，向警方详细陈述事件经过，包括时间、地点、参与人员及伤情等关键信息。警方将依法介入调查，并根据调查结果采取相应的法律措施。
二、医疗救助与证据收集
- 医疗救助：确保婆婆得到及时的医疗救治，送往医院进行检查和治疗。保留好相关的医疗记录和费用单据，这些将在后续的法律程序中作为重要证据。
- 收集证据：除了医疗记录外，还应尽可能收集现场照片、目击者证言等其他证据，以便警方和法院的调查和审判。
三、法律途径与责任追究
- 治安管理处罚：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，儿媳妇的行为如果构成殴打他人或故意伤害他人身体，将面临5日以上10日以下拘留，并处200元以上500元以下罚款的处罚；情节较轻的，处5日以下拘留或者500元以下罚款。
- 刑事责任：如果婆婆的伤势构成轻伤及以上，儿媳妇的行为还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的故意伤害罪，面临更严重的刑事处罚，如有期徒刑、拘役或管制等。
- 民事诉讼：受害人婆婆可以依法向人民法院提起民事诉讼，要求儿媳妇承担医疗费、护理费、营养费等经济损失的赔偿责任。
四、家庭内部沟通与调解（如适用）
- 冷静沟通：在情绪稳定后，家庭成员之间可以尝试进行沟通，了解冲突的原因和背景，寻求和解的可能性。但需注意，沟通应在确保双方安全的前提下进行，且不能替代法律程序。
- 第三方调解：可以邀请亲朋好友、社区工作者或专业心理咨询师等第三方介入调解，帮助双方化解矛盾，重建和谐的家庭关系。然而，调解只是辅助手段，对于已经发生的违法行为仍需依法处理。
五、关注心理健康与后续支持
- 心理干预：经历家庭暴力后，婆婆和可能目击的家庭成员都可能遭受心理创伤。建议寻求专业的心理咨询或治疗服务，帮助他们走出阴影，恢复心理健康。
- 社会支持：鼓励婆婆及其家人积极寻求社会支持和帮助，如加入反家暴组织、参与相关活动等，增强自我保护意识和能力。
六、预防与教育
- 加强家庭教育：家庭成员之间应平等相处，尊重彼此。通过加强家庭教育和沟通，提高法律意识和道德观念，共同营造和谐的家庭环境。
- 社会宣传与教育：社会各界应加强对家庭暴力的宣传和教育工作，提高公众对家庭暴力的认识和重视程度，减少此类事件的发生。
综上所述，儿媳妇殴打婆婆并导致受伤是违法的行为，必须依法严肃处理。同时，我们也应关注家庭暴力的预防和教育工作，共同努力构建一个和谐、健康的社会环境。