核心结论：婆婆被儿媳打，属于家庭暴力范畴，可通过及时固定证据、报警处理、要求伤情鉴定、提起民事诉讼或刑事自诉等方式维护自身权益。以下从不同角度展开说明：

1. 及时固定证据

   • 现场证据：如果被打现场有目击者，如其他家庭成员、邻居等，要及时记录他们的联系方式，后续可请他们作为证人出庭作证。同时，若现场有监控设备，如小区监控、家中安装的摄像头等，要及时保存相关视频资料，这些视频能够直观地反映儿媳打人的事实。
   • 身体伤痕证据：婆婆应尽快拍摄自己受伤部位的照片，照片要清晰显示伤痕的位置、大小、形状等特征。如果伤势较为严重，要及时前往医院就诊，并保留好医院的诊断证明、病历、检查报告、医疗费发票等资料，这些医疗文件能够证明婆婆受伤的情况以及因受伤所产生的经济损失。

2. 报警处理

   • 立即报警：婆婆或其家属应第一时间拨打110报警，向警方详细陈述被打的时间、地点、经过以及儿媳的体貌特征等信息。警方接到报警后会及时出警，到达现场后会对双方进行询问，制作询问笔录，这是非常重要的证据。
   • 接受警方调解或处理：警方会根据现场情况以及双方的陈述进行调查，如果情节较轻，可能会对双方进行调解，促使儿媳认识到自己的错误并向婆婆道歉、赔偿损失等。如果儿媳拒绝调解或者情节较为严重，警方会依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对儿媳作出行政处罚，如警告、罚款、行政拘留等。

3. 要求伤情鉴定

   • 申请鉴定：在报警后，婆婆可以向警方提出伤情鉴定的申请。警方会开具伤情鉴定委托书，婆婆持委托书到指定的鉴定机构进行伤情鉴定。伤情鉴定结果对于后续的处理非常重要，它能够确定婆婆的伤势程度，如轻微伤、轻伤、重伤等。
   • 鉴定结果的作用：如果鉴定结果为轻微伤，儿媳可能会面临治安处罚；如果鉴定结果为轻伤及以上，儿媳的行为就可能构成故意伤害罪，需要承担刑事责任。同时，伤情鉴定结果也是婆婆在民事诉讼中主张赔偿的重要依据。

4. 提起民事诉讼

   • 确定诉讼请求：婆婆可以向法院提起民事诉讼，要求儿媳赔偿因被打而产生的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等经济损失，以及精神损害抚慰金等。在起诉前，要准备好相关的证据材料，如上述提到的现场证据、身体伤痕证据、伤情鉴定报告、医疗文件等。
   • 诉讼流程：婆婆需要撰写民事起诉状，明确被告（儿媳）、诉讼请求、事实和理由等内容，并将起诉状和相关证据材料提交到有管辖权的法院。法院受理案件后，会安排开庭审理，双方在法庭上进行举证、质证、辩论等环节，最后法院会根据事实和法律规定作出判决。如果儿媳不履行判决，婆婆可以向法院申请强制执行。

5. 提起刑事自诉（如果构成犯罪）

   • 自诉条件：如果婆婆的伤情鉴定结果为轻伤及以上，儿媳的行为构成故意伤害罪，但公安机关不予立案或者检察院不予起诉的，婆婆可以直接向法院提起刑事自诉。刑事自诉是指被害人、被害人的法定代理人、近亲属为了追究被告人的刑事责任而直接向人民法院提起的诉讼。
   • 自诉流程：婆婆需要撰写刑事自诉状，提交到有管辖权的法院，并附上相关证据材料。法院受理案件后，会按照刑事诉讼程序进行审理，如果认定儿媳构成犯罪，会依法作出刑事判决，同时婆婆还可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求儿媳赔偿经济损失。

在处理此类事件过程中，如果婆婆在法律程序、证据收集等方面遇到困难，可以直接向我咨询，我会为你提供详细的指导和帮助。