结论：相对不起诉后，是否需要案件终结书取决于具体需求和后续安排，法律并未强制要求必须出具，但根据实际情况，获取相关证明文件可能是有益的。
详细分析：
相对不起诉的法律含义：
- 相对不起诉，也称为酌定不起诉，是指人民检察院对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的犯罪嫌疑人，可以作出不起诉决定。这意味着，虽然犯罪嫌疑人的行为构成犯罪，但由于情节轻微，法律认为不需要对其进行刑事处罚。
案件终结书的性质与作用：
- 案件终结书通常是由司法机关（如检察院或法院）出具的一种正式文件，用于证明某个案件已经处理完毕，且处理结果已经确定。在刑事案件中，如果案件以起诉并判决结束，那么判决书就起到了案件终结书的作用。然而，在相对不起诉的情况下，由于没有进入审判阶段，因此通常不会出具判决书。
- 尽管如此，如果犯罪嫌疑人或相关方需要证明案件已经处理完毕，且处理结果为不起诉，他们可以向检察院申请出具相关的证明文件，如不起诉决定书或类似性质的文书。这些文件虽然不是严格意义上的“案件终结书”，但它们具有相似的证明作用。
是否需要案件终结书的具体情况：
- 个人需求：如果犯罪嫌疑人希望保留一份正式文件以证明自己没有被判刑，或者用于其他个人目的（如求职、出国等），那么他们可能会希望获取一份不起诉决定书或类似文件。
- 后续法律程序：在某些情况下，如果案件涉及其他法律程序（如民事诉讼、行政诉讼等），或者需要证明自己的清白以避免其他法律责任，那么获取一份正式的证明文件可能是有益的。
- 单位或组织要求：如果犯罪嫌疑人所在单位或组织要求提供案件处理结果的证明文件，那么他们也需要向检察院申请出具相关文件。
获取相关证明文件的途径：
- 如果犯罪嫌疑人或相关方需要获取不起诉决定书或类似文件，他们可以向作出不起诉决定的检察院提出申请。检察院在审核申请后，会根据实际情况决定是否出具相关文件。
建议：
- 如果您或您认识的人面临相对不起诉的情况，并且希望获取一份正式文件以证明案件已经处理完毕且处理结果为不起诉，建议向作出不起诉决定的检察院咨询并申请出具相关文件。
- 在申请时，请明确说明您的需求和目的，以便检察院能够更好地理解您的请求并提供相应的帮助。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。