裁判文书漏写委托诉讼代理人时，补正裁定书的表述应当清晰、准确，并直接指出原裁判文书的错误及补正内容。以下是一个补正裁定书的示例表述，供您参考：
“本院在审理（或执行）XXX案件过程中，于XXXX年XX月XX日作出了（XXXX）XX民初（或执）XX号民事判决书（或其他裁判文书名称）。现经审查发现，原裁判文书中遗漏了原告（或被告、上诉人、被上诉人等）XXX的委托诉讼代理人XXX的姓名及代理信息。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第XXX条（或其他相关法律条款，如《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》等）之规定，裁定如下：
一、将（XXXX）XX民初（或执）XX号民事判决书（或其他裁判文书名称）中第XX页第XX行‘原告（或被告等）XXX’后补充‘，委托诉讼代理人XXX，XXX律师事务所律师’（或其他准确的代理信息）；
二、本补正裁定书与原裁判文书具有同等法律效力。”
在撰写补正裁定书时，有几点需要注意：
明确指出错误：补正裁定书应当明确指出原裁判文书中存在的错误，即遗漏了委托诉讼代理人的信息。
准确补正内容：补正裁定书应当准确描述需要补正的内容，包括委托诉讼代理人的姓名、所属律师事务所等关键信息。
引用法律依据：补正裁定书应当引用相关的法律条款作为依据，以增强其合法性和权威性。
保持文书格式规范：补正裁定书应当遵循法院文书的格式规范，包括标题、案号、正文、落款等部分，确保文书的正式性和严肃性。
如果补正裁定书涉及多个错误或需要补正的内容较多，可以分别列出并逐一进行补正。同时，补正裁定书应当及时送达相关当事人，以确保其知晓并认可补正内容。
此外，如果原裁判文书中的错误较为严重或涉及多个方面，除了补正裁定书外，还可能需要考虑其他补救措施，如重新制作裁判文书、发布更正公告等。这需要根据具体情况进行判断和决定。
最后，我建议您在撰写补正裁定书时，务必仔细核对原裁判文书和补正内容，确保无误后再提交法院。如果您在撰写过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。