银行卡收到赃款，在法律上确实存在退还的义务，但具体是否需要退还以及退还的方式，需根据具体情况来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律义务角度
赃款的性质：赃款是指通过非法手段获取的财物，这些财物在法律上属于应被追缴或没收的范畴。如果你的银行卡收到了赃款，那么这笔款项在法律上并不属于你，你有义务配合相关部门进行退还。
法律责任：根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，如果赃款流入你的账户，且你明知或应知该款项为赃款，那么你可能面临法律责任，包括被要求退还赃款、承担连带责任等。
二、实际情况角度
不知情情况：如果你在收到赃款时并不知情，且没有参与任何非法活动，那么你可以向相关部门说明情况，并提供相关证据证明自己的清白。在这种情况下，你通常不需要承担法律责任，但可能需要配合调查，并在必要时退还赃款。
知情或参与情况：如果你在收到赃款时知情或参与了相关非法活动，那么你将面临更严重的法律后果。除了需要退还赃款外，你还可能因涉嫌犯罪而被追究刑事责任。
三、退还方式及后果
主动退还：如果你发现自己银行卡收到了赃款，且意识到需要退还，那么最好主动联系相关部门（如公安机关、银行等）进行退还。主动退还可以表明你的态度，有助于减轻或避免法律责任。
被动退还：如果相关部门发现你的银行卡收到了赃款，并要求你退还，那么你需要按照要求进行退还。被动退还可能会让你面临一定的法律压力，但如果你积极配合，通常可以减轻法律后果。
不退还的后果：如果你拒绝退还赃款，那么相关部门可能会采取法律手段进行追缴，包括冻结你的银行账户、查封你的财产等。此外，你还可能因涉嫌犯罪而被追究刑事责任。
四、建议与注意事项
保持警惕：在日常生活中，要时刻保持警惕，避免自己的银行卡被用于非法活动。如果发现异常交易或收到不明款项，应及时联系银行或相关部门进行查询和处理。
配合调查：如果相关部门要求你配合调查或退还赃款，要积极配合并提供相关证据和信息。这有助于加快调查进程，减轻你的法律责任。
寻求法律帮助：如果你对退还赃款或相关法律问题存在疑问或困惑，可以向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总结来说，银行卡收到赃款在法律上存在退还的义务。但具体是否需要退还以及退还的方式需根据具体情况来判断。如果你发现自己银行卡收到了赃款，建议及时联系相关部门进行查询和处理，并积极配合调查和退还工作。如有任何疑问或困惑，可以直接向我咨询。