在撰写双方自愿签订的固定期限合同书时，我们首先要明确的是，这份合同应当遵循合法、公平、平等自愿、协商一致的原则，确保双方的权利和义务得到明确且合理的界定。以下是一份固定期限合同书的基本撰写框架和要点，供您参考：
一、合同标题
明确合同的性质，例如：“固定期限劳动合同书”或“双方自愿签订的固定期限服务合同”等。
二、双方信息
详细列出甲乙双方的姓名/名称、身份证号码/统一社会信用代码、联系方式、住址/注册地址等基本信息，以便后续联系和确认身份。
三、合同背景与目的
简要描述双方签订合同的背景、原因及目的，为合同提供必要的上下文信息，例如：“鉴于甲方需要乙方提供特定服务，乙方愿意在固定期限内为甲方提供该服务，双方经友好协商，达成如下协议。”
四、合同期限
明确合同的起始日期和终止日期，例如：“本合同自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止。”
五、服务内容或工作事项
根据合同的具体性质，详细列出乙方需要为甲方提供的服务内容或工作事项，确保条款清晰明确，避免产生歧义。
六、双方权利与义务
甲方权利与义务：
乙方权利与义务：
七、服务费用及支付方式
明确服务费用的金额、支付方式、支付时间等，例如：“甲方应向乙方支付服务费用共计人民币XX元，分XX期支付，每期支付XX元，于每期服务完成后XX日内支付。”
八、违约责任及处理方式
明确双方违反合同时应承担的责任及处理方式，包括但不限于违约金、赔偿损失等费用的承担，以及不可抗力情况下的免责条款。
九、争议解决方式
约定争议解决的方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等，并明确具体的管辖法院或仲裁机构，以便在发生争议时能够迅速有效地解决。
十、其他条款
根据具体情况，可添加其他必要的条款，如知识产权归属、保密条款、合同的变更与解除等。
十一、签署与生效
双方应在合同书上签字或盖章，并注明签署日期和生效日期（通常自双方签字或盖章之日起生效）。同时，确保签署过程符合相关法律法规的要求。
十二、份数与保管
说明合同一式几份，双方各执几份，以及是否需要见证方或存档方留存。
示例条款（以服务合同为例）
“鉴于甲方需要乙方提供XX服务，乙方愿意在固定期限内为甲方提供该服务，双方经友好协商，达成如下协议：
一、合同期限：本合同自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止。
二、服务内容：乙方应为甲方提供XX服务，具体服务内容详见附件一。
三、服务费用：甲方应向乙方支付服务费用共计人民币XX元，分XX期支付，每期支付XX元，于每期服务完成后XX日内支付。
四、双方权利与义务：
甲方权利与义务：甲方有权要求乙方按照合同约定提供服务，并按时支付服务费用；甲方应提供必要的工作条件，协助乙方完成服务。
乙方权利与义务：乙方有权获得约定的服务费用；乙方应按照合同约定提供服务，保守甲方的商业秘密。
五、违约责任：如一方违反本合同约定，应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。
六、争议解决：如双方在本合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。
七、其他：本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。
八、签署与生效：本合同自双方签字或盖章之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份。”
在撰写合同书时，务必确保所有条款都符合双方的真实意愿，且内容合法合规，不违反法律法规的强制性规定和公序良俗。如有必要，建议咨询专业律师或法律机构进行审查和指导，以确保合同的合法性和有效性。