结论：您误转给有银行欠账的人的钱被银行划走，对方拒不返还，您可以通过协商、诉讼等途径来维护自己的合法权益，要求对方返还误转的款项。

详细分析：

1. 法律关系分析：

   • 您与收款人之间形成的是不当得利之债。不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在此情况下，您误将款项转入收款人账户，收款人没有合法依据获得该款项，因此构成不当得利。
   • 银行划走款项的行为是基于其与收款人之间的债权债务关系，即收款人在银行有欠账，银行有权根据相关法律规定和合同约定，从收款人的账户中划扣款项以偿还债务。但这并不影响您与收款人之间不当得利之债的成立。

2. 维权途径：

   • 协商：您可以首先尝试与收款人进行协商，说明情况并要求其返还误转的款项。如果收款人同意返还，这是最为快捷和经济的解决方式。
   • 诉讼：如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求收款人返还不当得利。在诉讼过程中，您需要提供证据证明款项是误转的，如转账记录、聊天记录等。法院会根据事实和法律规定，判决收款人返还误转的款项。

3. 诉讼准备：

   • 收集证据：您需要收集所有与误转款项相关的证据，包括转账记录、与收款人的聊天记录、银行划扣记录等。这些证据将有助于证明您的主张。
   • 确定管辖法院：根据《民事诉讼法》的规定，您需要确定有管辖权的法院来提起诉讼。一般来说，您可以选择被告住所地或者合同履行地（在此情况下，可以视为转账行为发生地）的法院作为管辖法院。
   • 撰写起诉状：您需要撰写一份起诉状，明确您的诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。起诉状是法院审理案件的重要依据，因此需要认真撰写。

4. 可能面临的法律后果：

   • 如果法院判决收款人返还误转的款项，但收款人拒不履行判决，您可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种措施来强制执行判决，如查封、扣押、拍卖财产等。
   • 如果收款人确实没有财产可供执行，或者财产不足以清偿全部债务，您可能需要承担一定的经济损失。但在此情况下，您仍然可以保留对收款人的债权，待其有财产可供执行时再申请恢复执行。

建议：

• 在处理此类纠纷时，建议您保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。
• 如果您对法律程序不熟悉或者感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地解决纠纷。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。