针对您转账转错且对方欠款被银行直接划扣的情况，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，当您因操作失误将款项汇入错误账户时，这构成了一个不当得利的事实。不当得利是指没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的行为。在此情况下，您作为汇款人，因错汇行为而遭受了财产损失，而收款方（即您误转的账户所有者）则因您的错汇而获得了财产利益。
然而，当收款方存在银行贷款且该账户为贷款绑定的还款账户时，钱款到账后被银行扣划抵扣所欠借款，这就使得情况变得复杂。从法律角度来看，货币具有“占有即所有”的特殊属性。一旦款项到达收款人账户中，收款人即取得款项的所有权，即便这是汇款人因操作失误而错汇的款项。
对于您而言，虽然款项被银行扣划，但您仍有权向收款方（乙公司，以参考信息中的案例为例）主张返还。因为收款方因您的错汇行为而获得了财产利益，且这种获得并没有合法依据，符合不当得利的构成要件。您可以通过法律途径，如向法院提起诉讼，要求收款方返还错汇的款项。
至于银行方面，如果银行扣划的是贷款合同约定还款账户的资金，且该扣划行为有合法依据（如基于与收款方之间的金融借款合同），那么银行并不构成不当得利。您无法要求银行对返还该款项承担连带责任，因为银行是从收款方处获取的款项，其是否构成不当得利应根据收款方与银行之间是否存在合法的债权债务关系来判断。
在此，我建议您采取以下措施来维护自己的合法权益：
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。