结论：请私人侦探调查出轨行为是否要负法律责任，取决于调查手段是否合法。若采用合法手段，一般不构成违法；若采用非法手段，则可能面临法律责任。

详细分析：

1. 合法调查的情况：

   • 如果私人侦探在调查过程中，严格遵守法律法规，采用完全合法的手段进行调查，例如通过公开渠道获取信息、在公共场所进行观察记录等，且这些行为没有侵犯他人的合法权益（如隐私权、名誉权、肖像权等），那么这种调查行为一般是不构成违法的。例如，在公园、商场等公共场合拍摄到的配偶与第三者亲密接触的画面，若未侵犯他人隐私，可作为出轨的证据。

2. 非法调查的情况：

   • 若私人侦探在调查过程中，采用了侵犯他人合法权益的方法，如未经授权私自闯入他人住宅、非法安装监听监视设备、私自查看或传播他人的通讯记录、电子邮箱内容等，这些行为均属于违法行为。根据相关法律法规，侵犯他人隐私权、名誉权、肖像权等合法权益的，可能会面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
   • 此外，即使未使用明显的暴力或侵入手段，但长时间跟踪、骚扰调查对象，或通过不正当途径获取个人信息，也可能构成对他人合法权益的侵犯，从而触犯法律。

法律后果与风险：

• 非法调查所获取的证据，由于来源不合法，很可能在法庭上不被采纳，甚至可能导致调查者本身面临法律责任。例如，非法获取的通讯记录、照片或视频等，可能因侵犯隐私权而被排除在证据之外。
• 私人侦探并非我国法律正式承认的职业，其行为缺乏法律保障和规范。因此，聘请私人侦探进行调查存在极大的不确定性和风险，一旦调查行为触犯法律，聘请者也可能因共同侵权或教唆侵权而承担法律责任。

建议与合法途径：

• 如果确实需要调查相关情况，我强烈建议通过合法途径进行。例如，可以寻求专业律师的帮助，律师具有专业的法律知识和经验，能够确保调查行为的合法性，并有效地保护当事人的权益。
• 另一种合法途径是通过法院指定的程序来进行调查和取证。这种方式不仅符合法律规定，而且所收集的证据也更具法律效力和可信度。

总结：

请私人侦探调查出轨行为存在很大的法律风险。在维护自身权益的同时，我们必须遵守法律法规，尊重他人的合法权益。通过合法途径进行调查和取证，才是明智且有效的选择。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。