结论：关于买手机交了一千押金现在买不起能否退押金的问题，这主要取决于你们双方签订的合同或协议中的具体条款，以及押金性质和法律规定。以下从不同角度为你详细分析：

1. 合同条款角度：

   • 如果你们签订的合同或协议中明确规定了押金的退还条件和方式，比如“若买方因个人原因无法完成购买，押金不予退还”或“买方在签订合同后X日内反悔，可退还押金”等，那么你就需要按照合同条款来执行。
   • 建议：仔细审查你们签订的合同或协议，特别是关于押金退还的部分，看是否有明确的约定。

2. 押金性质角度：

   • 押金通常是为了确保合同的履行而由一方支付给另一方的款项。如果押金被设定为“定金”性质，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金具有担保性质，如果给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金。但如果是单纯的“押金”且未明确约定为定金，其退还则可能更依赖于双方协商或合同具体条款。
   • 建议：确认你支付的这一千元是“押金”还是“定金”，并了解相关法律规定。

3. 法律规定与协商角度：

   • 如果没有明确的合同条款或押金性质约定，或者合同条款存在模糊之处，那么你可以尝试与卖家进行协商，看是否能够达成退还押金的协议。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同履行和违约责任的规定，如果合同没有明确约定且双方无法达成一致，可能需要通过法律途径解决争议。但在此之前，协商通常是一个更快捷、更经济的解决方式。
   • 建议：首先尝试与卖家友好协商，说明你的情况和困难，看是否能够达成退还押金的共识。如果协商无果，你可以考虑咨询专业律师（即我，张翔律师，专注于经济纠纷、合同纠纷领域），了解你的法律权益和可能的法律途径。

额外提醒：在未来的交易中，建议在签订合同或协议前仔细阅读并理解所有条款，特别是关于押金、定金、违约责任等关键部分。如果有任何疑问或不确定的地方，及时向卖家或专业律师咨询，以避免类似的纠纷发生。

如果你有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。