在对方车道双方都左转弯的情况下，责任划分需根据具体情形来确定，以下是一些常见情况的分析：

1. 若一方存在违规行为：

   • 如果其中一方在左转弯时违反了交通信号灯、未让行直行车辆或行人、转弯速度过快等交通规则，而另一方没有违规行为，那么违规方通常将承担主要或全部责任。例如，若一方在红灯时强行左转弯，与正常左转弯的另一方发生碰撞，那么红灯时转弯的一方将负全责。

2. 若双方均存在违规行为：

   • 如果双方在左转弯过程中都存在违规行为，如都未让行直行车辆、都超速转弯等，那么责任可能根据双方违规行为的严重程度和因果关系来划分。这种情况下，可能需要交警部门通过调查取证，如查看监控录像、询问目击者等，来确定双方的具体责任比例。

3. 若双方均无违规行为，但发生碰撞：

   • 在极少数情况下，如果双方都严格遵守了交通规则，但由于道路条件、车辆性能、驾驶员反应速度等因素导致碰撞发生，那么责任划分可能更加复杂。这种情况下，可能需要综合考虑多种因素，如双方车辆的行驶轨迹、碰撞部位、速度等，来判定责任。不过，在实际操作中，这种情况相对较少见，因为通常至少有一方会存在某种程度的违规或疏忽。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，车辆在转弯时应当遵守交通信号灯、让行直行车辆和行人、控制车速等规定。违反这些规定导致事故发生的，将承担相应的法律责任。
• 在发生交通事故后，应立即停车保护现场，并报警等待交警处理。交警部门将根据现场勘查、调查取证等情况，出具交通事故责任认定书，明确双方的责任比例。
• 如果对交警部门的责任认定有异议，可以在规定时间内向上级公安机关交通管理部门提出复核申请。

可能法律后果：

• 根据责任认定结果，违规方可能需要承担赔偿损失、支付罚款等法律责任。如果事故造成人员伤亡或重大财产损失，还可能涉及刑事责任。

总结与进一步思考：

• 在对方车道双方都左转弯的情况下，责任划分需根据具体情形来确定。建议驾驶员在转弯时严格遵守交通规则，注意观察路况和周围车辆动态，确保安全行驶。
• 如果发生交通事故，应及时报警并保护好现场，以便交警部门进行调查处理。同时，也可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。