当公安局将案件递交检察院申请逮捕时，作为律师，可以从以下几个方面来采取行动，以维护当事人的合法权益：

1. 及时会见当事人：

   • 在案件进入检察院审查逮捕阶段后，律师应尽快安排会见当事人，了解案件的具体情况，包括当事人的陈述、证据情况、公安机关的侦查方向等。
   • 通过会见，律师可以评估案件的严重程度，为当事人提供法律咨询，解释审查逮捕阶段的法律程序和可能的结果，以及当事人在此阶段的权利和义务。

2. 提交法律意见书：

   • 律师可以根据会见当事人和了解案件情况后，撰写并提交法律意见书给检察院。
   • 法律意见书应详细阐述案件的事实、证据、法律适用以及律师对案件的看法和建议，特别是针对逮捕的必要性进行论证，提出不批准逮捕的理由和依据。

3. 与检察院沟通：

   • 律师可以主动与检察院的承办检察官进行沟通，就案件的情况、法律适用等问题进行交流。
   • 通过沟通，律师可以进一步了解检察院对案件的看法和态度，为当事人争取更好的处理结果。同时，也可以向检察院反映当事人的实际情况和困难，争取检察院的理解和同情。

4. 申请取保候审：

   • 如果律师认为当事人符合取保候审的条件，可以向检察院提交取保候审申请书。
   • 取保候审申请书应详细阐述当事人符合取保候审的条件和理由，如当事人可能判处缓刑、社会危险性较小等。同时，律师也可以提出具体的保证措施，如提供保证人、缴纳保证金等。

5. 准备辩护策略：

   • 在案件进入审查逮捕阶段后，律师应开始准备辩护策略，包括收集证据、准备证人证言、制定辩护方案等。
   • 辩护策略应根据案件的具体情况和当事人的需求来制定，旨在为当事人争取最好的处理结果，如不批准逮捕、减轻处罚等。

6. 关注案件进展：

   • 律师应密切关注案件的进展情况，包括检察院是否批准逮捕、案件是否移送审查起诉等。
   • 一旦案件有新的进展，律师应及时与当事人和家属沟通，告知他们案件的情况和下一步的法律程序。

示例说明： 假设某案件中，公安机关以涉嫌诈骗罪将当事人刑事拘留，并随后向检察院申请逮捕。作为当事人的律师，我会首先安排会见当事人，了解案件的具体情况和当事人的陈述。然后，我会撰写法律意见书，详细阐述案件的事实、证据和法律适用，提出不批准逮捕的理由和依据。同时，我也会与检察院的承办检察官进行沟通，就案件的情况进行交流，并提交取保候审申请书。在准备辩护策略时，我会根据案件的具体情况和当事人的需求来制定，旨在为当事人争取最好的处理结果。最后，我会密切关注案件的进展情况，及时与当事人和家属沟通。

总之，当公安局将案件递交检察院申请逮捕时，律师应积极采取行动，为当事人提供全面的法律服务，维护当事人的合法权益。如果你或你身边的人遇到类似情况，有问题可以直接向我咨询。