针对牙齿矫正发生医疗纠纷向法院起诉及本人是否必须到庭的问题，回答如下：

1. 如何向法院起诉
   若因牙齿矫正引发医疗纠纷，可按以下步骤向法院起诉：

   • 准备证据材料：包括病历、诊断证明、矫正方案、费用单据、沟通记录（如微信、邮件）、损害后果证明（如照片、鉴定报告）等，证明医疗机构存在过错或未履行告知义务。
     
   • 确定被告主体：明确起诉对象是诊所、医院还是医生个人（通常以医疗机构为被告）。
     
   • 撰写起诉状：需写明原被告信息、诉讼请求（如赔偿金额、退还费用等）、事实与理由（说明纠纷经过及法律依据），并附证据清单。
     
   • 选择管辖法院：一般向医疗机构所在地基层法院起诉（如区/县法院）。
     
   • 提交立案：将起诉状及证据材料提交至法院立案庭，缴纳诉讼费后等待立案审查。
     

2. 诉讼后本人是否必须到庭

   • 原则：本人需到庭：根据《民事诉讼法》，原告无正当理由拒不到庭的，法院可按撤诉处理；被告拒不到庭的，可缺席判决。医疗纠纷中，本人到庭有助于陈述事实、接受询问，增强证据效力。
     
   • 例外情形：
     
     • 若因健康原因（如行动不便、住院治疗）无法到庭，可向法院申请延期或由代理人出庭，但需提交医院证明等材料。
       
     • 若委托了律师作为诉讼代理人，且法院允许书面陈述或视频出庭，可能无需本人到场，但关键事实仍可能需本人补充说明。
       

建议：

• 医疗纠纷专业性较强，建议提前咨询律师，确保证据充分、诉求合理。
  
• 若担心出庭压力，可委托律师全程处理，但需配合提供关键信息。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。