结论：小物业公司在小园区是否需要聘请有保安资质的保安，这并非一个绝对的要求，而是取决于多种因素，包括当地法规、物业服务合同的具体内容以及园区的实际安全需求等。以下从几个方面进行详细分析：
当地法规要求：
- 不同地区对于物业保安的资质要求可能存在差异。一些地方可能明确规定，物业公司必须聘请具备保安资质的人员来提供安全服务，以确保园区的安全。
- 如果当地法规有此类明确要求，那么小物业公司就必须遵守，否则可能面临法律处罚。因此，物业公司应首先查阅并了解当地的相关法规，以确定是否需要聘请有保安资质的保安。
物业服务合同内容：
- 物业服务合同是物业公司与客户（如业主委员会或开发商）之间约定服务内容和标准的法律文件。
- 如果合同中明确规定了物业公司需要聘请有保安资质的保安来提供安全服务，那么物业公司就必须履行这一义务。
- 反之，如果合同中没有此类明确规定，物业公司则可能有一定的自主权来决定是否聘请有保安资质的保安。但即便如此，物业公司也应考虑园区的实际安全需求，确保提供足够的安全保障。
园区实际安全需求：
- 园区的规模、入住率、周边环境等因素都会影响其安全需求。
- 对于一个小园区而言，如果其安全风险相对较低，且物业公司能够通过其他方式（如安装监控设备、加强巡逻等）来确保园区的安全，那么可能不需要专门聘请有保安资质的保安。
- 然而，如果园区存在较高的安全风险，或者业主对安全有较高的要求，那么物业公司则应考虑聘请有保安资质的保安来提供更专业的安全服务。
建议：
- 小物业公司应首先查阅并了解当地的相关法规，以确定是否需要聘请有保安资质的保安。
- 同时，物业公司应仔细审查物业服务合同的内容，确保履行合同中的义务。
- 在考虑园区的实际安全需求时，物业公司应进行全面的风险评估，并根据评估结果来决定是否聘请有保安资质的保安。
- 如果决定聘请保安，物业公司应确保所聘请的保安具备相应的资质和经验，以提供高质量的安全服务。
可能的法律后果：
- 如果物业公司未按照当地法规或物业服务合同的要求聘请有保安资质的保安，可能面临法律处罚或合同违约的责任。
- 在极端情况下，如果因保安资质问题导致园区发生安全事故，物业公司还可能承担相应的民事赔偿责任。
综上所述，小物业公司在小园区是否需要聘请有保安资质的保安，应根据当地法规、物业服务合同以及园区的实际安全需求来综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。