结论：您可以考虑通过法律途径维护自身权益，但能否成功“告他”（即提起诉讼并获得支持）取决于多个因素，包括证据的充分性、对方行为的性质及后果等。以下从不同角度为您详细分析：
一、对方行为的性质分析
举报行为的合法性：
- 对方作为道路交通参与者，有权对发现的交通违法行为进行举报，这是公民的合法权利。
- 如果对方确实认为您存在未打转向灯变道的行为，并基于这一认识进行举报，那么其行为本身在形式上是合法的。
断章取义与诬告陷害：
- 如果对方故意断章取义，即明知您已打转向灯却故意隐瞒这一事实，仅举报您未打灯，且其举报行为导致您受到不公正的处理或名誉损害，那么对方的行为可能构成诬告陷害或侵犯名誉权。
- 诬告陷害通常要求行为人主观上具有故意，且客观上实施了捏造事实诬告陷害他人的行为，致使他人受到刑事追究或受到其他严重损害。
二、您可采取的法律措施
收集证据：
- 您应首先收集能够证明自己已打转向灯的证据，如行车记录仪视频、目击者证言等。
- 同时，收集对方举报的相关材料，如举报信、交警部门的处理记录等，以证明对方举报的内容与事实不符。
向交警部门申诉：
- 如果您认为交警部门基于对方的错误举报对您作出了不公正的处理，您可以向交警部门提出申诉，要求重新审查并撤销相关处理决定。
提起民事诉讼：
- 如果对方的行为导致您名誉受损或遭受其他经济损失，您可以考虑向法院提起民事诉讼，要求对方承担侵权责任，包括赔偿损失、恢复名誉等。
- 在提起诉讼时，您需要提供充分的证据证明对方的行为构成侵权，且该行为与您遭受的损害之间存在因果关系。
考虑刑事自诉（如适用）：
- 在极端情况下，如果对方的行为构成诬告陷害罪，且该罪行未被公安机关或检察机关发现或处理，您可以考虑向法院提起刑事自诉。
- 但需要注意的是，诬告陷害罪的构成要件较为严格，且通常要求行为人主观上具有故意，且客观上实施了捏造事实诬告陷害他人的行为，并致使他人受到刑事追究。
三、法律建议
保持冷静与理性：
- 在处理此类纠纷时，保持冷静与理性至关重要。避免与对方发生冲突或采取过激行为，以免加重事态或导致自身陷入不利境地。
及时咨询专业律师：
- 由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议您在采取任何法律措施前及时咨询专业律师，以获取针对性的法律建议和指导。
注重证据收集与保存：
- 证据是维护自身权益的关键。因此，您应注重收集并保存与案件相关的所有证据，包括行车记录仪视频、目击者证言、举报材料等。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。