结论：交通事故致人死亡，判刑与赔偿款是两个独立的法律后果，判刑本身不会直接减少赔偿款，但在某些情况下，积极赔偿可能会影响量刑，从而间接影响最终的刑事处罚结果。以下是对此问题的详细分析：
一、判刑与赔偿款的独立性
判刑：这是对犯罪行为的刑事处罚，由法院根据犯罪的性质、情节、后果以及犯罪人的主观恶性等因素综合判断后决定。在交通事故致人死亡的案件中，如果肇事者构成交通肇事罪，将面临有期徒刑、拘役等刑事处罚。
赔偿款：这是肇事者因犯罪行为给被害人家属造成的经济损失而应承担的民事赔偿责任。赔偿款包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等，其数额通常根据被害人的实际损失和当地的相关标准来确定。
关键点：判刑和赔偿款是两个独立的法律后果，它们之间没有直接的因果关系。判刑不会直接减少赔偿款，赔偿款也不会影响判刑的合法性或合理性。
二、积极赔偿对量刑的影响
虽然判刑本身不会减少赔偿款，但积极赔偿可能会影响量刑，从而间接影响最终的刑事处罚结果。具体来说：
法定从轻情节：根据《刑法》的相关规定，如果肇事者在事故后积极赔偿被害人家属的经济损失，并取得谅解，这可以被视为一种悔罪表现，法院在量刑时可能会酌情从轻处罚。
酌定从轻情节：即使没有明确的法律规定，积极赔偿也通常被视为一种对犯罪行为的补救措施，表明肇事者有悔改之意，愿意承担责任。这种态度可能会影响法官对肇事者主观恶性的判断，从而在量刑时给予一定的考虑。
举例说明：假设一起交通事故致人死亡案件中，肇事者积极与被害人家属沟通，主动赔偿了全部经济损失，并取得了被害人家属的谅解。在这种情况下，法院在量刑时可能会考虑肇事者的悔罪表现和积极赔偿的态度，从而酌情从轻处罚。
三、赔偿款与刑事处罚的平衡
在处理交通事故致人死亡的案件时，法院会综合考虑各种因素来平衡赔偿款与刑事处罚的关系。这包括肇事者的过错程度、行为手段、危害后果、悔罪表现以及赔偿情况等。法院的目标是确保刑罚的公正性和合理性，同时保护被害人家属的合法权益。
建议：对于肇事者来说，在事故发生后应积极与被害人家属沟通，了解他们的诉求和困难，并尽力进行赔偿。这不仅可以减轻被害人家属的经济负担和精神痛苦，也有助于肇事者在量刑时获得从轻处罚的机会。
最后，如果你或你身边的人遇到了交通事故致人死亡的情况，并对此类法律问题有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和帮助。