不予执行公证债权文书纠纷案件的诉讼标的是当事人之间就公证债权文书是否应当被执行所存在的实体权利义务争议。以下是对这一问题的详细分析：
一、诉讼标的的定义与理解
诉讼标的是指当事人之间发生争议，并请求法院作出裁判的实体法律关系或权利。在不予执行公证债权文书纠纷案件中，诉讼标的就是围绕公证债权文书的执行力所展开的争议，即该债权文书是否应当被法院强制执行。
二、不予执行公证债权文书的情形
根据相关法律法规，公证债权文书在以下情形下可能被不予执行：
- 公证债权文书本身存在错误：如公证债权文书的内容与事实不符，或者违反法律、行政法规的强制性规定等。
- 执行程序存在违法情形：如执行过程中存在程序违法，损害了当事人的合法权益等。
- 当事人提出异议并经审查属实：如债务人提出公证债权文书存在错误，并提供了充分的证据支持其主张，经法院审查属实后，可能不予执行。
三、诉讼标的在案件中的体现
在不予执行公证债权文书纠纷案件中，诉讼标的体现在以下几个方面：
- 争议焦点：双方当事人争议的焦点就是公证债权文书是否应当被执行。这是案件的核心问题，也是法院需要作出裁判的关键。
- 举证责任：当事人需要围绕诉讼标的进行举证，以证明自己的主张。例如，主张不予执行的一方需要提供证据证明公证债权文书存在错误或执行程序违法等。
- 裁判依据：法院在作出裁判时，需要依据诉讼标的来审查双方当事人的主张和证据，从而作出是否不予执行的决定。
四、法律建议
对于涉及不予执行公证债权文书纠纷案件的当事人，我建议：
- 充分准备证据：无论是主张执行还是不予执行的一方，都需要充分准备证据来支持自己的主张。证据应当真实、合法、有效，并能够证明自己的观点。
- 了解相关法律法规：当事人需要了解相关法律法规和司法解释，以便更好地维护自己的合法权益。例如，了解公证债权文书的执行条件和不予执行的情形等。
- 寻求专业法律帮助：由于这类案件涉及复杂的法律关系和程序问题，建议当事人寻求专业律师的帮助。律师可以提供专业的法律意见和代理服务，帮助当事人更好地应对案件。
如果您在不予执行公证债权文书纠纷案件中遇到任何法律问题或困惑，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。