通过继承所得的房屋及宅基地按份共有人，在符合法定条件时可以起诉要求分割宅基地及房屋。具体分析如下：

1. 宅基地使用权与房屋所有权的继承关系
   根据《民法典》第1122条，遗产是自然人死亡时遗留的个人合法财产。宅基地使用权本身不属于遗产（因其具有身份属性，仅限本集体经济组织成员享有），但宅基地上建造的房屋属于遗产，可依法继承。继承后，继承人同时取得房屋所有权及宅基地的继续使用权（依据“房地一体”原则）。若继承人为多人，则形成按份共有关系。

2. 按份共有人分割请求权的法律依据
   根据《民法典》第303条，按份共有人对共有物的管理费用和其他负担有约定的，按约定；没有约定或约定不明确的，按份共有人可以随时请求分割共有物。但需注意：

   • 分割限制：若宅基地及房屋具有整体性（如农村独栋房屋），分割可能导致房屋价值减损或无法独立使用，法院可能驳回分割请求，转而通过折价补偿、拍卖变卖后分割价款等方式处理（《民法典》第304条）。
     
   • 集体经济组织成员资格：若部分共有人丧失集体经济组织成员资格（如户籍迁出），其仅能继承房屋所有权，但宅基地使用权仍归其他符合条件的共有人享有，此时分割可能受限。

3. 实务操作中的关键点

   • 确认共有份额：需通过继承公证或法院判决明确各共有人对房屋及宅基地的份额（通常按继承人人数均分，除非遗嘱另有约定）。
     
   • 协商优先：共有人可先协商分割方案（如一方取得房屋并补偿其他方），协商不成再起诉。
     
   • 法院裁判倾向：法院会综合考虑房屋结构、使用需求、集体经济组织意见等因素，优先保障共有物的合理利用。

建议：若您面临此类纠纷，可先收集继承公证文书、宅基地使用权证、房屋产权证等材料，评估分割可行性后，再决定是否起诉。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。