关于《中华人民共和国刑事诉讼法》中传唤时通知家属的条款，主要规定在第八十五条中。具体内容及解读如下：

1. 法律条款原文： 《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十五条规定：“公安机关拘留人的时候，必须出示拘留证。拘留后，应当立即将被拘留人送看守所羁押，至迟不得超过二十四小时。除无法通知的以外，应当在拘留后二十四小时以内，通知被拘留人的家属。有碍侦查的情形消失以后，应当立即通知被拘留人的家属。”虽然此条款直接描述的是拘留后的通知家属义务，但传唤作为刑事诉讼中的一项重要措施，其精神与原则在通知家属方面与拘留有相通之处，即都强调了对犯罪嫌疑人或被告人合法权益的保护，确保家属的知情权。不过，更直接针对传唤中通知家属的具体操作，虽未在该法条中明确提及传唤二字，但实践中，传唤后若对犯罪嫌疑人采取拘留等强制措施，则需遵循上述规定通知家属。若传唤后未立即采取强制措施，而是继续调查，则通知家属的义务可能依据案件具体情况和司法实践来确定，通常也会尽量保障家属的知情权。

2. 通知家属的目的与意义：

   • 保障权益：通知家属是保障犯罪嫌疑人或被告人合法权益的重要一环，有助于家属了解其情况，提供必要的法律帮助或生活支持。
   • 促进司法公正：家属的知情权得到保障，有助于增强司法程序的透明度和公正性，减少误解和猜疑。

3. 无法通知的情形：

   • 法律例外：法律也规定了无法通知的例外情况，如无法联系到家属、家属拒绝接收通知或通知可能妨碍侦查等。在这些情况下，公安机关或检察机关需记录无法通知的原因，并在条件允许时及时补通知。

4. 实践中的操作：

   • 及时通知：在传唤后，如果决定对犯罪嫌疑人采取拘留等强制措施，公安机关应尽快通知家属，通常是在拘留后的二十四小时以内。
   • 通知方式：通知家属的方式可以是书面通知、电话通知或口头通知（需记录在案），具体方式根据案件情况和家属的实际情况来确定。

5. 法律后果：

   • 违规责任：如果公安机关或检察机关未依法通知家属，可能构成程序违法，影响案件的后续处理。在严重情况下，相关责任人员可能面临纪律处分或法律责任。

总结来说，虽然《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十五条直接规定的是拘留后的通知家属义务，但传唤作为刑事诉讼程序的一部分，也需遵循保障家属知情权的原则。在传唤后，如果决定对犯罪嫌疑人采取强制措施，公安机关应依法及时通知家属。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。