刑事终本案件中，银行账户是否需要每年续封一次，需分情况讨论：

1. 若案件已进入执行终本阶段，但账户冻结期限未满
   根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十五条，冻结银行存款的期限不得超过一年。若终本时冻结期限尚未届满（例如冻结了6个月），则无需每年续封，冻结效力持续至期限届满。但需注意：若执行法院未在冻结期限届满前续冻，账户将自动解封。

2. 若案件终本时冻结期限已届满，或需延长冻结
   若冻结期限已满（如已冻结1年），或执行法院认为需继续冻结以保障未来恢复执行的可能性，则需在冻结期限届满前办理续冻手续。此时，续冻期限仍不得超过1年，且可多次续冻，但每次均需在期限届满前申请。

3. 终本案件的特殊规则
   根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第八条，终本后，法院应每六个月通过网络执行查控系统查询一次被执行人的财产。若发现新财产线索（如新开户的银行账户），法院可恢复执行并采取冻结措施。但已终本的案件中，原冻结账户的续冻需依申请或法院依职权主动进行，并非自动续封。

实务建议：

• 若您是申请执行人，建议在冻结期限届满前主动向法院提交续冻申请，避免账户解封导致财产流失。
  
• 若您是被执行人，可关注冻结期限，若法院未依法续冻，可依法主张解除冻结。
  
• 终本案件的续冻、解封等程序均需严格依据《民事诉讼法》及司法解释执行，具体操作可进一步向我咨询细节。