劳动合同到期不续签和辞职在劳动关系中是两种截然不同的情形，它们在定义、性质、程序要求、经济补偿以及法律后果等方面均存在显著差异。以下是对这两者的详细比较和分析：

1. 定义及性质

   • 劳动合同到期不续签：指劳动合同期满，双方当事人的权利义务履行完毕，且未就延续劳动关系达成一致，导致劳动关系自然终止。这是合同正常履行周期结束后的自然选择结果，非某一方主动发起。
   • 辞职：是劳动者在劳动合同期限内，主动向用人单位提出解除劳动合同的行为，是劳动者对自身劳动权利的主动处分，通常基于个人职业发展、家庭因素等自身原因。

2. 程序要求

   • 劳动合同到期不续签：
     • 用人单位若不再续签，虽然法律没有严格规定提前通知的义务，但实践中建议用人单位提前通知劳动者，以便其做好准备，并办理离职手续，如出具离职证明、办理档案和社保关系转移等。
     • 劳动者若不想续签，也应提前告知用人单位，以便工作交接，尽管法律没有强制要求，但出于职业素养和工作交接的需要，提前通知是一个值得推荐的做法。
   • 辞职：
     • 劳动者需按法律规定或劳动合同约定程序提出。试用期内一般需提前三天通知，正式员工需提前三十天以书面形式通知用人单位。
     • 若未按规定通知给用人单位造成损失，劳动者可能需承担赔偿责任。

3. 经济补偿

   • 劳动合同到期不续签：
     • 用人单位维持或提高劳动合同约定条件续订，劳动者不同意续订的，无需支付经济补偿。
     • 用人单位降低劳动合同约定条件续订或决定不续订的，应向劳动者支付经济补偿，标准按工作年限每满一年支付一个月工资，六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，支付半个月工资的经济补偿。
   • 辞职：
     • 一般情况下，劳动者主动辞职，用人单位无需支付经济补偿。
     • 但若用人单位存在过错，如未提供劳动保护、未及时足额支付劳动报酬等，导致劳动者辞职的，用人单位需支付经济补偿，计算方式与合同到期不续签类似。

4. 法律后果与再就业影响

   • 劳动合同到期不续签：
     • 合同到期后，若未续签，劳动关系终止，双方权利义务关系终结。
     • 在再就业时，由于是劳动合同正常到期结束，相对容易被新用人单位理解和接受。
   • 辞职：
     • 劳动者与用人单位的劳动关系即时解除。
     • 频繁辞职或辞职原因表述不当可能影响新用人单位对求职者的稳定性和忠诚度的评估，但合理说明辞职原因可减轻负面影响。

举例说明：

• 假设小张与公司的劳动合同即将到期，公司决定不再续签，且未降低劳动合同约定条件。此时，小张无需提交辞职报告，但公司应向小张支付经济补偿，补偿标准按小张在公司的工作年限计算。
• 假设小李在劳动合同期限内，因个人职业规划调整，主动向公司提出辞职。此时，小李需提前三十天以书面形式通知公司，且一般情况下，公司无需向小李支付经济补偿。

建议：

• 对于劳动者而言，在劳动合同到期前，应提前考虑是否续签，并了解相关法律法规，以便在必要时维护自己的合法权益。
• 对于用人单位而言，在决定不续签劳动合同时，应提前通知劳动者，并依法支付经济补偿，以避免引发不必要的法律纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。