结论：房子被别人起诉后，在未采取财产保全或执行措施的情况下，原则上可以出售；但若已被查封、扣押或冻结，则无法办理过户手续，交易受限。以下是对此问题的详细分析：
一、可以正常出售的情况
未申请财产保全：
- 若起诉方未向法院申请财产保全，房屋所有权人可自由出售房产，并按照正常的二手房交易流程进行。这意味着，只要房屋未被法院采取任何限制措施，你就有权出售房屋。
非金钱纠纷：
- 如起诉内容不涉及金钱纠纷（如名誉权纠纷、物权确认纠纷），通常不影响房屋的买卖。因为这类纠纷与房屋的所有权或使用权无直接关联，所以不会对房屋的出售构成障碍。
已告知买房者：
- 在出售时，若已明确告知买房者房屋被起诉的情况，且买房者仍愿意购买，交易可进行。但需注意，这种情况下买房者可能会要求降低房价或增加其他交易条件，以弥补潜在的风险。同时，你也应确保在交易过程中遵守相关法律法规，避免因隐瞒信息而引发法律纠纷。
二、不能出售或受限出售的情况
已申请财产保全：
- 一旦起诉方申请财产保全，法院可能对房屋采取查封、冻结等措施，此时房屋无法出售或过户。因为查封或冻结是法院为了保障债权人利益而采取的一种强制措施，它限制了房屋所有权的处分权。
涉及金钱纠纷：
- 若起诉内容涉及债务、赔偿等金钱纠纷，且存在逃避债务行为，房屋买卖合同可能被认定为可撤销合同，卖房行为受限。在这种情况下，即使你成功出售了房屋，也可能因合同被撤销而面临返还房款和承担法律责任的风险。
房屋已被查封：
- 被查封的房屋在查封期间其所有权的处分权受到限制，无法进行正常买卖交易。如果房屋已被查封，你应首先解决查封问题，例如通过履行法院判决或与债权人达成和解等方式，才能恢复房屋的出售权。
三、特殊考虑因素
卖房与起诉的先后关系：
- 若房子在起诉前已完成所有权转移，则后续起诉通常不会影响已转移的房产。但若在起诉过程中或后卖房，且起诉内容与房产直接关联，卖房行为可能受影响。因此，在决定出售房屋前，你应了解起诉的具体内容和进展情况，以评估出售房屋的风险。
新业主的风险：
- 原房主在出售前的债务纠纷可能使新业主面临风险。然而，若新业主在购房时已尽到合理审查义务（如查询房屋产权状况、了解起诉情况等），且交易合法合规，其合法权益通常受法律保护。因此，在出售房屋时，你应如实告知买房者房屋的相关情况，以避免引发不必要的法律纠纷。
四、建议与风险提示
了解房屋状况：
- 在决定出售房屋前，务必确认房屋的保全和执行状态。你可以通过查询房屋产权登记信息、咨询法院或律师等方式获取相关信息。
谨慎交易：
- 在出售被起诉的房屋时，应充分了解房屋的实际状况和相关法律规定，避免不必要的法律纠纷和经济损失。你可以考虑在交易合同中增加相关条款，以明确双方的权利和义务，降低交易风险。
风险评估：
- 对于买家而言，在购买被起诉的房屋前应充分评估交易风险。你可以建议买家咨询专业律师或进行尽职调查，以确保自身权益得到保障。
综上所述，房子被别人起诉后是否能卖需根据具体情况判断。在交易过程中，务必谨慎行事并遵循相关法律法规以确保交易的合法性和安全性。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。