结论：交警在小区内汽车撞孩子导致骨折的事故中未扣车，这一行为是否合法，需结合具体情况判断，一般情况下，若事故责任明确且不存在需要扣车的法定情形，交警不扣车是合法的。以下从多个角度进行分析：

一、交警扣车的法定情形

根据《道路交通安全法》及相关规定，交警在处理交通事故时，扣车通常是为了进行检验、鉴定或者收集证据等目的。具体来说，以下情形下交警可能会扣车：

1. 事故责任不明确：在事故责任尚未查清，需要进一步调查取证的情况下，交警可能会扣留车辆以进行检验、鉴定。
2. 车辆存在安全隐患：如果车辆存在安全隐患，如制动失灵、转向失效等，且这些隐患与事故发生有关，交警可能会扣留车辆以进行安全检查。
3. 驾驶员涉嫌违法：如果驾驶员涉嫌酒驾、毒驾、无证驾驶等违法行为，交警可能会扣留车辆以进行进一步调查。

二、小区内事故的特殊性

小区内的事故与道路上发生的事故在处理上可能存在一些差异。小区内道路通常不属于公共交通道路范畴，因此交警在处理小区内事故时，可能更多地依据《民法典》中关于侵权责任的规定，而非《道路交通安全法》。然而，这并不意味着交警在处理小区内事故时没有扣车的权力。如果小区内事故符合上述扣车的法定情形，交警仍然有权扣留车辆。

三、本案例的具体分析

在本案例中，汽车在小区内撞伤了孩子导致骨折，但交警并未扣车。这可能是因为：

1. 事故责任明确：如果事故责任已经明确，且双方对责任划分无异议，交警可能认为无需扣留车辆进行进一步调查。
2. 车辆无安全隐患：如果车辆不存在安全隐患，且驾驶员没有涉嫌违法行为，交警可能认为扣留车辆没有必要。
3. 双方协商处理：如果双方已经就赔偿等问题达成一致意见，并愿意自行处理后续事宜，交警可能尊重双方的意愿，不扣留车辆。

四、建议与后续行动

1. 确认事故责任：如果对事故责任有异议，应及时向交警部门提出复核申请，或者通过法律途径解决。
2. 收集证据：无论交警是否扣车，都应尽可能收集与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在后续处理中维护自己的权益。
3. 咨询专业律师：如果事故处理过程中遇到复杂问题或争议，建议咨询专业律师以获取法律帮助。

最后，每个交通事故的具体情况都有所不同，因此交警的处理方式也可能因情况而异。如果您对交警的处理方式有疑问或不满，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。