结论：在合同诈骗案中，若被害人资金被别人借走，且别人欠诈骗分子的钱，公安在一定条件下可以依法追缴，但具体能否追缴需结合案件实际情况和法律规定来判断。

分析如下：

1. 追缴的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一条款为公安追缴诈骗所得提供了明确的法律依据。

2. 追缴的条件：

   • 资金性质：首先，需要明确被害人资金是否已被诈骗分子非法占有或控制。若资金已被诈骗分子用于偿还债务或转移至他人名下，且该他人明知或应知资金来源非法，则公安有权追缴。
   • 债务关系：对于别人欠诈骗分子的钱这一情况，若该债务关系合法且诈骗分子尚未通过合法手段追讨，公安在追缴诈骗所得时，可能会考虑该债务关系的存在。但若债务关系本身存在违法性（如高利贷等），则可能不影响追缴。
   • 第三方权益：若资金已被借出且第三方为善意取得（即不知情且支付了合理对价），则公安在追缴时需谨慎处理，以避免损害第三方合法权益。

3. 追缴的程序：

   • 公安在侦查过程中，若发现诈骗所得已被转移或藏匿，会依法采取查封、扣押、冻结等措施，以防止资金进一步流失。
   • 在追缴过程中，公安会依法调查资金流向，收集相关证据，以证明资金的非法来源和去向。
   • 若涉及第三方权益，公安会依法进行审查，并根据实际情况作出处理决定。

4. 可能遇到的挑战：

   • 证据收集：追缴诈骗所得需要充分的证据支持，包括资金流向、交易记录、证人证言等。若证据不足或存在瑕疵，可能影响追缴效果。
   • 第三方权益保护：在追缴过程中，需平衡被害人权益和第三方合法权益，避免过度追缴导致第三方受损。
   • 法律适用：不同地区的法律适用可能存在差异，需结合当地法律法规和司法实践进行判断。

建议：

• 若您作为被害人或相关方，发现资金被诈骗分子非法占有或控制，且已被借出或转移，建议立即向公安报案，并提供相关证据和线索。
• 在报案过程中，积极配合公安的调查工作，提供必要的协助和支持。
• 若涉及第三方权益问题，建议咨询专业律师，以了解自身权益和可能的法律风险。

后续行动：

• 公安在接到报案后，会依法进行调查和处理。若符合追缴条件，公安会依法采取措施追缴诈骗所得。
• 若追缴过程中遇到困难或争议，可通过法律途径解决，如申请复议、提起诉讼等。