当您因中介欺诈而签订了房屋买卖合同，并希望撤销该合同时，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益，并通过法律途径进行起诉：
一、明确欺诈行为并收集证据
识别欺诈行为：
- 仔细审查合同内容，识别是否存在虚假宣传（如夸大房源优点、隐瞒重大瑕疵）、信息误导（如提供不实交易流程、费用标准或政策解读）或合同陷阱（如在合同中设置不合理条款）。
收集证据：
- 书面材料：保存所有与中介的沟通记录，包括广告单页、聊天记录、合同条款等，这些都能作为证明中介欺诈行为的直接证据。
- 视听资料：如果可能，录制与中介的对话或交易过程，以证明中介的承诺与实际不符。
- 第三方证明：获取邻居证言或专业机构对房屋质量的检测报告，特别是当房屋存在结构问题或产权纠纷时，这些证据将非常有力。
二、采取初步法律行动
与中介协商：
- 首先，尝试与中介进行协商，指出其欺诈行为，并要求书面说明。
- 根据《民法典》第148条，您有权在知道欺诈后一年内请求撤销合同。
- 同时，您可以主张因欺诈导致的直接经济损失，如定金、鉴定费等。
向监管部门投诉：
- 如果协商无果，您可以向住建部门举报中介的违规操作，如未备案、资质造假等。
- 您还可以通过12315平台向消费者协会投诉中介的虚假宣传行为。
- 向当地房地产中介协会提交证据，申请对中介进行行业惩戒。
三、提起诉讼
准备诉讼材料：
- 撰写起诉状，明确您的诉讼请求，包括撤销合同、返还已付款项、赔偿实际损失等。
- 附上所有收集到的证据材料，以支持您的诉讼请求。
选择管辖法院：
- 根据合同约定或法律规定，选择有管辖权的法院进行起诉。
提交诉讼并等待审理：
- 将起诉状和证据材料提交给法院，并缴纳诉讼费用。
- 等待法院安排审理，并积极参与庭审过程，陈述事实、提供证据。
法律依据：
- 在诉讼过程中，您可以依据《民法典》第962条，主张中介故意隐瞒重要事实需承担赔偿责任。
- 如果法院认定中介构成欺诈，您还可以依据《消费者权益保护法》第55条，主张三倍赔偿（但需注意，这一主张需法院认定）。
四、注意事项
及时行动：
- 法律诉讼时效通常为三年，而撤销权的行使期限为一年。因此，您需要在发现欺诈行为后尽快采取行动，以免丧失胜诉权。
寻求专业支持：
- 咨询专业律师，评估案件的可行性和胜诉概率。
- 如果必要，可以委托律师代理诉讼，以确保您的权益得到充分维护。
避免二次风险：
- 在诉讼过程中，暂停支付剩余款项，防止损失进一步扩大。
- 谨慎签署任何补充协议，避免陷入新的陷阱或纠纷。
五、案例参考
您可以参考类似案例，如某购房者发现中介隐瞒房屋曾发生凶杀案的事实，经法院审理确认中介存在欺诈行为，最终判决撤销合同并退还全部购房款，同时赔偿购房者因房价波动产生的差价损失。这样的案例将为您提供有力的法律支持和信心。
综上所述，当您因中介欺诈而签订房屋买卖合同并希望撤销时，您需要明确欺诈行为、收集证据、采取初步法律行动、提起诉讼，并注意相关事项。希望这些建议能对您有所帮助。