结论前置：针对“死亡证明被其女儿拿走妻子怎么办”这一问题，妻子可以通过与女儿协商、向相关部门申请补办或寻求法律途径来解决。

详细分析：

1. 与女儿协商：

   • 情况说明：首先，妻子可以尝试与女儿进行友好沟通，了解女儿为何拿走死亡证明，并表达自己需要该证明的原因。死亡证明是处理逝者身后事务的重要文件，包括遗产继承、社保结算等，妻子作为逝者的配偶，同样有合理的需求使用该证明。
   • 建议：在协商过程中，妻子可以保持冷静和理性，以家庭和谐为出发点，寻求双方都能接受的解决方案。如果女儿同意，可以共同商议如何妥善保管和使用该证明。

2. 向相关部门申请补办：

   • 情况说明：如果协商无果，或者女儿拒绝交出死亡证明，妻子可以考虑向相关部门申请补办。根据我国的相关规定，死亡证明一般由医院或公安机关出具，且通常可以补办。
   • 流程：妻子需要准备相关材料，如逝者的身份证、户口本、妻子的身份证等，前往原出具死亡证明的机构（如医院或公安机关）申请补办。在申请过程中，妻子需要说明情况，并提供必要的证明材料。
   • 建议：在补办前，妻子可以先咨询原出具机构的具体要求和流程，以确保补办顺利进行。

3. 寻求法律途径：

   • 情况说明：如果女儿坚持不交出死亡证明，且补办遇到困难或无法补办，妻子可以考虑通过法律途径来解决。这通常涉及向法院提起诉讼，要求女儿交出死亡证明或确认妻子对死亡证明的使用权。
   • 法律依据：根据《民法典》的相关规定，妻子作为逝者的配偶，享有继承权和其他相关权益。死亡证明作为处理逝者身后事务的重要文件，妻子有权使用。如果女儿的行为侵犯了妻子的合法权益，妻子可以通过法律途径来维护自己的权益。
   • 建议：在寻求法律途径前，妻子可以咨询专业律师（如我，王晴律师，专注于遗产继承、婚姻家庭领域），了解具体的法律程序和可能的结果。律师可以提供专业的法律意见和帮助，确保妻子的权益得到妥善维护。

额外提醒：

• 在处理此类问题时，妻子应保持冷静和理性，避免情绪化行为导致问题复杂化。
• 妻子可以寻求其他家庭成员或亲友的支持和帮助，共同应对这一挑战。
• 如果涉及遗产继承等复杂问题，妻子应尽早咨询专业律师，以确保自己的权益得到全面保护。

总结：死亡证明被女儿拿走时，妻子可以通过与女儿协商、向相关部门申请补办或寻求法律途径来解决。在处理过程中，妻子应保持冷静和理性，并尽早咨询专业律师以获取专业帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。